1 00:04:11,041 --> 00:04:12,838 isaga ayaan rabaa 2 00:04:31,395 --> 00:04:32,862 Bella ila hadal. 3 00:04:32,963 --> 00:04:34,760 Meel cusub oo 30-ilbiriqsi ah ayaa diyaar u ah in la duubo. 4 00:04:34,865 --> 00:04:36,127 Wayn 5 00:04:36,233 --> 00:04:37,941 Ka jar dhowr sawir oo ninkan cusub. 6 00:04:37,967 --> 00:04:39,057 Koobkaas waa mid aan qiimo lahayn. 7 00:04:39,137 --> 00:04:42,072 - Eddie, sidee baad ula socotaa '? - Waan kululnahay. 8 00:04:42,173 --> 00:04:43,799 - Sidee u kululaa? - Cadaan kulul. 9 00:04:43,908 --> 00:04:46,103 Waxaan helay "A" kooxda blitzing qolalka lagu sheekeysto iyo blogyada. 10 00:04:46,210 --> 00:04:48,701 Xayeysiiska iibsashada kooxda "B". iyo dhigista dhibcaha. 11 00:04:48,812 --> 00:04:51,145 Goobtu waxay helaysaa 700 hits daqiiqadii. 12 00:04:51,249 --> 00:04:54,005 Ka warqabka lulataaye iyo la dagaalanka blogyada: 92%. 13 00:04:54,031 --> 00:04:55,938 Bella waxay heshay 30 cusub. 14 00:04:56,021 --> 00:04:58,716 Waxaan rabaa inaad taas ku socodsiiso mid kasta galmada, dagaalka iyo goobta gamer hadda. 15 00:04:58,822 --> 00:05:00,119 Si adag u garaac ciyaartoyda 16 00:05:00,224 --> 00:05:01,748 - Waa helay. - Ku riix, dadyow. Ku riix 17 00:05:01,859 --> 00:05:04,590 Meel, qof meerahan waxba kama oga bandhigan. 18 00:05:04,696 --> 00:05:06,789 Aasiya, Afrika, Antarctica. 19 00:05:06,898 --> 00:05:09,025 Waxaa jira Eskimo fool xun isagoo fadhiya igloogiisa yar... 20 00:05:09,134 --> 00:05:11,967 yaa taas ogayn waxaanu ku soconaa 22 saacadood gudahood. 21 00:05:12,070 --> 00:05:13,401 Raadi isaga. 22 00:05:13,427 --> 00:05:15,792 Soo qaado isaga. Eddie. 23 00:05:15,874 --> 00:05:18,502 Laba iyo sagaashan? Waxaan rabaa boqol 24 00:05:18,610 --> 00:05:20,202 100% wacyigelinta intarneedkan. 25 00:05:20,312 --> 00:05:21,609 - Ma heshay? - Waad heshay. 26 00:05:26,117 --> 00:05:28,313 Ma ka tagtay... Maanta liin dambe ma jiro. 27 00:05:28,420 --> 00:05:30,687 Taasi waa liinta, ok? 28 00:05:30,713 --> 00:05:31,846 Tuur iska tuur. 29 00:05:31,923 --> 00:05:33,788 Kaligaa diyaar ma yahay? 30 00:05:33,892 --> 00:05:34,477 diyaar ma tahay? 31 00:05:34,503 --> 00:05:35,817 Waad garanaysaa meesha aad dhigto. 32 00:05:39,365 --> 00:05:40,832 - Haye, saaxiib. - haye. 33 00:05:40,933 --> 00:05:43,366 Si aad u ogaato, waa nala wasay. 34 00:05:44,402 --> 00:05:46,029 Oh, haa. Waa nala maroojiyey. 35 00:05:46,137 --> 00:05:48,002 Bandhigani ma dhacayo' 36 00:05:48,773 --> 00:05:50,057 Goldman, kaalay. 37 00:05:50,083 --> 00:05:51,063 ila hadal. 38 00:05:51,811 --> 00:05:53,278 Xagee joognaa? 39 00:05:54,046 --> 00:05:55,513 Xagee joognaa? 40 00:05:56,882 --> 00:05:58,940 Waxaan haystaa 87-cams-cams oo diyaarsan oo la shubay. 41 00:05:59,050 --> 00:06:01,541 Waxaan helay 147 kali ah oo dhan mikros-ku-dhismay, sax? 42 00:06:01,653 --> 00:06:04,589 Waxaan helay 60 ilaa 70 dhammaan diyaar in uu bannaanka u baxo. 43 00:06:04,690 --> 00:06:06,885 - Markaa guud ahaan waxaa jira 400 lenses, sax? - Wayn. 44 00:06:06,993 --> 00:06:10,895 Laakiin waxaa jira meelo dhintay jasiiradan oo dhan. 45 00:06:10,997 --> 00:06:12,175 Ma haysto wakhti igu filan. 46 00:06:12,201 --> 00:06:13,512 Bandhiggani ma socdo. 47 00:06:13,598 --> 00:06:15,726 Waxaan ku jirnaa dagaal, Goldy. 48 00:06:15,835 --> 00:06:17,735 Waa in la hagaajiyo, laga adkaadaa, la qabsadaa. 49 00:06:17,837 --> 00:06:19,490 Kani dagaal maaha, Breck. 50 00:06:19,516 --> 00:06:21,025 Kani waa telefishan. 51 00:06:21,107 --> 00:06:22,169 Aad bey u dhib badan tahay. 52 00:06:22,195 --> 00:06:23,532 Ma haysto qalab igu filan... 53 00:06:23,609 --> 00:06:25,804 oo haddii aanad dareensanayn, waxaan ku jirnaa meel aan waxba ka jirin. 54 00:06:28,280 --> 00:06:29,780 Cambaha, ha taaban. 55 00:06:29,806 --> 00:06:31,604 Maxaan hore u idhi? 56 00:06:31,684 --> 00:06:33,270 Waxaan kuu sheegay saacad iyo badh ka hor. 57 00:06:33,296 --> 00:06:34,507 Ha taaban Mahadsanid 58 00:06:34,587 --> 00:06:36,377 Dushana... Aaway ma taas la socotaa? 59 00:06:36,403 --> 00:06:37,581 Taas ma heli karaa? Mahadsanid 60 00:06:37,656 --> 00:06:39,076 Waa kan waxa runtii fiican. 61 00:06:39,102 --> 00:06:40,276 Waxaan helay kuwaas oo dhan-xiddigaha. 62 00:06:40,360 --> 00:06:42,760 Runtii aad ayay u fiican tahay, sababtoo ah inta u dhaxaysa... 63 00:06:42,863 --> 00:06:44,762 Dhammaantood waxay ku hadlaan saddex eray oo Ingiriis ah. 64 00:06:44,864 --> 00:06:46,456 Markaa waa in aan hawlgal sameeyo... 65 00:06:46,565 --> 00:06:49,261 taas oo asal ahaan ka weyn Farm Gargaarka oo la kulma Annaga ayaa Adduunka nahay... 66 00:06:49,368 --> 00:06:51,303 oo waa inaan ku sameeyaa luqadda dhegoolaha? 67 00:06:51,405 --> 00:06:52,537 Maskaxdaada ma ka baxday? 68 00:06:52,563 --> 00:06:53,921 Ma u ekaa Quincy Jones? 69 00:06:54,007 --> 00:06:55,941 - Breck. - Waad og tahay, dhammaan way shaqayn doonaan. 70 00:06:56,043 --> 00:06:57,510 - Ma garanaysaa sababta? - Waayo? 71 00:06:57,611 --> 00:06:59,339 Sababtoo ah waxaad tahay kan ugu fiican. 72 00:07:01,180 --> 00:07:03,206 - Jacaylka Masiixa aawadood. - Haye, babe. 73 00:07:03,316 --> 00:07:04,783 Donna Sereno hadda ayaa timid. 74 00:07:05,552 --> 00:07:07,679 Wacan. Iyadu way garanaysaa dhibcaha? 75 00:07:07,788 --> 00:07:09,233 Berri subax. 76 00:07:09,259 --> 00:07:11,214 Waxaad tahay sheekadeeda ugu sareysa. 77 00:07:11,291 --> 00:07:13,258 Laakin diyaar noqo. 78 00:07:13,359 --> 00:07:15,385 Waa lows adag. 79 00:07:15,495 --> 00:07:17,053 Iyadu waa eyga weyn 80 00:07:18,098 --> 00:07:21,067 Waxaan rabaa saxaafadda weyn, waa inaad u tag eyga weyn. 81 00:07:21,168 --> 00:07:24,137 Sax. Samee sidaas oo kale. 82 00:07:25,238 --> 00:07:27,139 Waa hagaag. Sideen u eegaa? 83 00:07:27,908 --> 00:07:29,375 waan ku samayn lahaa 84 00:07:29,476 --> 00:07:31,171 Haa, laakiin sidee baan u eegaa? 85 00:07:32,712 --> 00:07:34,179 Tag soo qaado. 86 00:07:37,317 --> 00:07:38,876 Salaar? Ma rabtaa yaanyo ama wax? 87 00:07:38,986 --> 00:07:40,817 I sii sandwichkaas freakin. 88 00:07:40,922 --> 00:07:43,219 Tag shaqadayda dayax-gacmeedkayga. 89 00:07:43,390 --> 00:07:47,554 Markaa, iyada oo aan la helin shabakad weyn oo kaa dambaysa, sidee u qorshaynaysaa in aad baahiso bandhigaaga? 90 00:07:47,661 --> 00:07:49,151 Internetka. 91 00:07:49,262 --> 00:07:55,168 Waxaan jiiday 10 tartame xabsiyada dunida saddexaad. 92 00:07:55,269 --> 00:07:56,828 Mid walba wuxuu ku jiray xukun dil ah. 93 00:07:56,854 --> 00:07:58,694 Midkood waan sii dayn doonaa. 94 00:07:58,772 --> 00:08:01,435 Bal eeg, berri, waan keenayaa halkan jasiiraddan... 95 00:08:01,542 --> 00:08:05,069 meesha aan ku siin doono a la dagaalanka fursad nolol cusub. 96 00:08:05,179 --> 00:08:06,840 Waa dagaal dhimasho. 97 00:08:08,316 --> 00:08:09,783 Hal waa nool yahay, sagaal dhintay? 98 00:08:13,120 --> 00:08:15,248 Waxaad sii daynaysaa filim buuri ah oo toos ah. 99 00:08:15,990 --> 00:08:17,116 Maya, Donna. 100 00:08:17,225 --> 00:08:20,422 Tartamayaashan ayaa horay u dhintay... cambaareeyey. 101 00:08:20,528 --> 00:08:22,460 Mid baan u ogolaanayaa inuu noolaado. 102 00:08:22,486 --> 00:08:23,954 Taasi ma khalad baa? 103 00:08:24,031 --> 00:08:25,795 Waa anshax xumo iyo sharci darro. 104 00:08:26,902 --> 00:08:31,531 Waxaad tahay milyaneer badan oo laga yaabo noqday bilyaneer soo saara dil. 105 00:08:43,751 --> 00:08:45,343 Waan dhameeyay Hollywood-ka. 106 00:08:45,453 --> 00:08:48,581 Waxaan si toos ah u socdaa kayga dhagaystayaasha, adduunka oo dhan iyo si toos ah. 107 00:08:48,689 --> 00:08:53,389 Oo tirooyinkaydu way dumin doonaan mid kasta show on shabakad kasta sanadkan. 108 00:08:54,129 --> 00:08:55,562 Calaamadee erayadayda. 109 00:08:55,664 --> 00:08:57,494 Breck, dhibaato ayaa na haysata. 110 00:08:57,598 --> 00:09:00,533 Waxaan jeclahay in aan aad uga fikiro sidii caqabad. 111 00:09:01,904 --> 00:09:03,895 Waxaan luminay mid ka mid ah cinwaannadayada. 112 00:09:07,242 --> 00:09:08,800 Maxaad ula jeedaa "lumay"? 113 00:09:08,911 --> 00:09:10,378 - Carabkayga ayay toogteen? - Ah-ahaa. 114 00:09:10,479 --> 00:09:12,844 Waxaanu ku haysanay dhul-weynaha, iyo waxay toogteen fuckinkaygii Carab? 115 00:09:12,948 --> 00:09:14,049 naso naso Waayahay 116 00:09:14,075 --> 00:09:15,407 Waxaan helnay bedel. 117 00:09:15,484 --> 00:09:16,730 Sidee buu waraysigu u dhacay? 118 00:09:16,756 --> 00:09:18,000 U jilicsan sida subagga. 119 00:09:18,086 --> 00:09:19,778 Beddelka? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Waa maxay? Halkee? 120 00:09:19,804 --> 00:09:20,875 Maxaan helnay? 121 00:09:20,956 --> 00:09:22,514 Jos �Havanando. 122 00:09:22,624 --> 00:09:24,649 Guatemalan-adag. 123 00:09:24,760 --> 00:09:26,940 Waxaa lagu helay 13 dil oo jir dil ah. 124 00:09:26,966 --> 00:09:28,221 Wuxuu diyaar u yahay inuu tago. 125 00:09:28,297 --> 00:09:30,527 Ma rabo Guatemalan wasaq ah. 126 00:09:31,300 --> 00:09:33,234 Waxaan horey u helay laba Mexicans. 127 00:09:33,335 --> 00:09:35,860 Fiiri. Ma aragtaa halkan? 128 00:09:35,971 --> 00:09:38,099 Waa kan dunida Carabta. 129 00:09:38,208 --> 00:09:41,234 Haddii aanay cidna haysan ku farxa, ma galaan. 130 00:09:41,344 --> 00:09:43,208 Waxaan rabaa Carab khaa'in ah! 131 00:09:43,312 --> 00:09:47,112 Ilmo-dilid, Qur'aan-qarin, Carab is qarxiyay. 132 00:09:47,216 --> 00:09:48,490 Waayahay, waayahay Waan ku jirnaa 133 00:09:48,516 --> 00:09:50,336 Indho-indheeyeheena Bartamaha Ameerika 134 00:09:50,420 --> 00:09:53,082 wuxuu leeyahay xariiq 6'7" Diinta islaamka. 135 00:09:53,189 --> 00:09:55,138 Wuxuu ku sugan yahay El Salvador. 136 00:09:55,164 --> 00:09:56,547 Warden wuu fiican yahay inuu tago. 137 00:09:56,626 --> 00:09:58,288 Isagaa iska leh haddaan isaga rabno. 138 00:09:58,314 --> 00:09:59,710 Ka hel online. 139 00:09:59,795 --> 00:10:01,855 Crew waxa ay ku sii jeedaan xabsiga hadda. 140 00:10:33,096 --> 00:10:34,393 Haashim. 141 00:11:30,721 --> 00:11:33,918 Gringo, ilaaliyaha ayaa hadda ku raba. 142 00:11:34,024 --> 00:11:35,993 U sheeg mas'uulka inuu isagu iska daayo. 143 00:12:12,230 --> 00:12:13,925 Maxay tani ku saabsan tahay? 144 00:12:14,766 --> 00:12:16,199 Ciil. 145 00:12:59,545 --> 00:13:01,137 Hadda ma tagi karaa? 146 00:13:11,924 --> 00:13:13,351 Waa kuma ninkani? 147 00:13:13,377 --> 00:13:14,918 Maxaad heshay, Eddie? 148 00:13:14,994 --> 00:13:15,961 Maraykan 149 00:13:16,061 --> 00:13:20,657 Waxa la xidhay hal sano ka hor San Miguel, El Salvador. 150 00:13:20,766 --> 00:13:22,290 Saddex nin ayaa la dilay. 151 00:13:22,401 --> 00:13:24,836 Xukun dil ah oo sugaya. 152 00:13:24,938 --> 00:13:26,802 Allaa mahad leh 153 00:13:26,906 --> 00:13:29,340 Waxaan moodayay inaad Carab rabto. 154 00:13:29,442 --> 00:13:30,747 Carabta iska ilow. 155 00:13:30,773 --> 00:13:32,081 Waxaan helay ninkan. 156 00:13:32,107 --> 00:13:33,326 Isagu waa qumman yahay. 157 00:13:33,379 --> 00:13:36,747 Iyada oo anti-Americanism baahday aduunka oo dhan... 158 00:13:36,850 --> 00:13:39,341 dadku waxay jecel yihiin inay necbaan cowboykan. 159 00:13:40,653 --> 00:13:41,384 Nadiifi isaga. 160 00:13:41,410 --> 00:13:42,703 Aan soo dejino. 161 00:13:42,788 --> 00:13:44,415 Isaga keen diyaarad. 162 00:14:06,680 --> 00:14:08,225 Halkan kaalay I sii furaha 163 00:14:08,251 --> 00:14:10,367 heshiis ayaan kuu samayn doonaa Haye, soo noqo. 164 00:14:10,449 --> 00:14:14,386 Americano, haa? Wiil weyn. 165 00:14:14,488 --> 00:14:16,683 Ma kuu gooyn doonaa sida sazizza, capito? 166 00:14:18,792 --> 00:14:20,953 Haddaba xaggee kaa soo jiidanayaan? 167 00:14:22,696 --> 00:14:24,722 Inan yahow, xabka geli. 168 00:14:24,832 --> 00:14:26,006 Durba waad iga caajistay. 169 00:14:26,032 --> 00:14:27,347 Yaad ugu yeertay "wiil"? 170 00:14:28,068 --> 00:14:30,502 "Ewan McStarley. London, England. 171 00:14:30,604 --> 00:14:32,504 Afar sano, Ciidamada gaarka ah. 172 00:14:32,606 --> 00:14:35,132 Saddex socdaal oo nabad ilaalineed oo Afrika lagu soo maray. 173 00:14:35,243 --> 00:14:37,575 Dab qabadsiiyay tuulo ku taal Rwanda. 174 00:14:37,678 --> 00:14:40,651 Waxaa la toogtay 17 nin, oo la kufsaday sagaal dumar ah." Jirdil. 175 00:14:40,677 --> 00:14:42,366 Gudniinka Alaab wanaagsan. 176 00:14:42,449 --> 00:14:44,246 Dumarku waa inaad si fiican u heshaan. 177 00:14:44,351 --> 00:14:46,342 Maxaa fuck kaa qaldan? 178 00:14:46,453 --> 00:14:48,684 Dhammaan shaqada maalinlaha ah, Rasta. 179 00:15:10,277 --> 00:15:11,745 Ka saar dusha sare iyada. 180 00:15:11,846 --> 00:15:14,838 Waxaan ku jirnaa ganacsi bandhig, ma aha jikada maraq. 181 00:15:15,883 --> 00:15:17,908 Aaway ninkaygii cusbaa? Ameerikaanka. 182 00:15:18,019 --> 00:15:19,486 Isla halkaas. 183 00:15:30,197 --> 00:15:32,222 haye Waxaan ahay Ian Breckel. 184 00:15:32,967 --> 00:15:34,032 Waxaan soo saaraa telefishin 185 00:15:34,058 --> 00:15:35,325 Hagaag, kuu fiican. 186 00:15:35,404 --> 00:15:36,894 Malaha waad iga maqashay. 187 00:15:37,005 --> 00:15:39,439 Bud, lama daawan' TV aad u badan waayadan danbe. 188 00:15:39,541 --> 00:15:41,007 Maxaad kursi u yeelan weyday? 189 00:15:45,413 --> 00:15:47,974 Adiga iyo kuwa kaleba in la geeyo jasiirad... 190 00:15:48,083 --> 00:15:50,108 halkaas oo aad isku dagaalami doontaan. 191 00:15:50,218 --> 00:15:54,154 Haddii aad tahay kii ugu dambeeyay ee tagay nool 30 saac kadib... 192 00:15:54,256 --> 00:15:57,747 Waan ku xorayn doonaa jeebka ay ka buuxaan lacag caddaan ah. 193 00:15:58,860 --> 00:15:59,852 Waa sidee codkaas? 194 00:15:59,878 --> 00:16:01,979 Maxaa tan ka khuseeya TV-ga? 195 00:16:02,064 --> 00:16:04,362 Ma TV Internetka. 196 00:16:05,534 --> 00:16:08,765 Waan soo dayn doonaa dhacdada oo dhan ku noolow mareegaha aduunka oo dhan. 197 00:16:08,870 --> 00:16:10,929 Xaashida raabka ayaa xoogaa dhuuban. 198 00:16:11,873 --> 00:16:14,205 "Jack Conrad, Mareykan ah. 199 00:16:14,309 --> 00:16:17,142 Qarax ka dhacay Ceel Salvador, oo dilay saddex nin." 200 00:16:17,245 --> 00:16:19,337 Maxaad ka samaynaysay El Salvador? 201 00:16:19,363 --> 00:16:20,797 Ka shaqee taankayga. 202 00:16:20,882 --> 00:16:22,328 Maxaad u qarxisay dhismaha? 203 00:16:22,354 --> 00:16:23,706 Waxay ahayd xannibaad 'qorraxdayda. 204 00:16:26,321 --> 00:16:27,932 Maxaad u qabataa nolol, Jack? 205 00:16:27,958 --> 00:16:29,474 Waxaan ahay qurxiyaha gudaha 206 00:16:32,127 --> 00:16:34,153 Waayahay waan arkaa 207 00:16:34,263 --> 00:16:36,629 Hagaag, xageed ka timid Gobolada markaas, huh? 208 00:16:36,733 --> 00:16:39,599 Alaska. Alaska. Halkay ku danbaysay? 209 00:16:39,701 --> 00:16:41,669 Qiyaastii 80 mayl waqooyiga Anchorage. 210 00:16:41,770 --> 00:16:42,579 Magaalada kalluumeysiga yar. 211 00:16:42,605 --> 00:16:43,695 Malaha waad maqashay. 212 00:16:43,772 --> 00:16:45,535 Waxaa loo yaqaan Fuck Your Mama. 213 00:16:49,479 --> 00:16:51,674 Babe, ii roonow. 214 00:16:51,781 --> 00:16:54,219 Maxaad u qori weyday bio qoor cas. 215 00:16:54,245 --> 00:16:56,003 Aynu sheegno inuu ka yimid Arkansas. 216 00:16:56,084 --> 00:16:58,713 Dabley, cunsuri, KKK Klansman. 217 00:16:58,821 --> 00:17:00,469 Wuxuu qarxiyay kaniisad Baptist. 218 00:17:00,495 --> 00:17:02,077 Ka baxsaday FBI-da. 219 00:17:02,158 --> 00:17:03,819 Wuxuu ku dhamaaday Bartamaha Ameerika... 220 00:17:03,926 --> 00:17:07,828 halkaas oo uu ku qarxiyay xarun caafimaad oo dib u dhac lagu sameeyo iyo dad naafada ah, oo ay ku dhinteen daraasiin. 221 00:17:07,930 --> 00:17:09,527 Dumar, caruur, blah, blah. 222 00:17:09,553 --> 00:17:11,550 Samee hadda. U hel Bella. 223 00:17:13,436 --> 00:17:17,133 Ma garanayo qofka aad tahay, waxbana igama gelin. 224 00:17:18,408 --> 00:17:19,875 Laakiin ma ciyaaro ciyaaraha. 225 00:17:19,976 --> 00:17:22,002 Ma aha inaad guulaysato... 226 00:17:22,112 --> 00:17:23,942 laakiin qof walba wuu ciyaaraa. 227 00:17:26,749 --> 00:17:27,875 Kaalay 228 00:17:44,434 --> 00:17:47,097 Haye, madax. Ka warran wax la cuno? 229 00:17:48,772 --> 00:17:52,572 Oh, haa. Nin iyo naag. Jacaylka. 230 00:17:53,310 --> 00:17:56,745 Waad ogtahay, waad ku dhejin kartaa wada jir, u dagaalama koox ahaan... 231 00:17:56,846 --> 00:18:01,341 laakiin xaqiiqadu waa mid keliya idinkoo nool ayaa jasiiradda ka bixi doona. 232 00:18:07,291 --> 00:18:08,882 Fudud Fudud 233 00:18:10,728 --> 00:18:11,695 Fudud 234 00:18:11,795 --> 00:18:14,764 Waxaan rajeyneynaa inaad cagahaaga u ordi karto sida si degdeg ah markaad afka u ordo. 235 00:18:16,400 --> 00:18:18,197 Fudud, Rosa. 236 00:18:18,302 --> 00:18:19,769 Aan ka baxno halkan. 237 00:18:21,639 --> 00:18:23,538 Waayahay Dhageyso, burcad. 238 00:18:23,640 --> 00:18:26,905 Canqowgaaga dhammaantiin waxaad leedahay qalab... 239 00:18:27,010 --> 00:18:29,638 oo ay ka buuxaan 20 wiqiyadood oo balaastiig ah oo qarxa ah. 240 00:18:30,581 --> 00:18:32,242 Labaatan wiqiyadood. 241 00:18:32,349 --> 00:18:36,218 Taasi waa ku filan in la gubo adiga, eygaaga... 242 00:18:36,321 --> 00:18:39,551 guriga yarna waa laga yaabaa degan wakhtigaas. 243 00:18:39,656 --> 00:18:42,750 30 saacadood gudahood oo hadda laga bilaabo... 244 00:18:42,860 --> 00:18:46,592 balaastii qaraxday samayn doona waxa ugu fiican. 245 00:18:48,166 --> 00:18:50,464 Waxaad doonaysaa in riiggaas laga saaro laga bilaabo canqowgaaga... 246 00:18:50,568 --> 00:18:53,832 si fudud u noqo kaligii badbaaday 30 saacadood laga bilaabo hadda. 247 00:18:55,372 --> 00:18:57,568 Waxaa jira laba siyaabood oo kale si loo qarxiyo qalabka anqawga. 248 00:18:57,675 --> 00:19:00,701 Mid: Ma aragtaa tab jiidista cas? 249 00:19:02,947 --> 00:19:05,780 Yank on in, iyo ka dib dib u dhac 10 ilbiriqsi ah... 250 00:19:06,518 --> 00:19:08,110 boom 251 00:19:08,219 --> 00:19:09,186 Laba: 252 00:19:10,121 --> 00:19:13,955 Farsamaynta giraanta, waxaad ku qasban tahay kan fiilooyinka, waxaad isku daydaa oo doorataa qufulka... 253 00:19:14,058 --> 00:19:16,549 isla markiiba, daahid la'aan... 254 00:19:18,229 --> 00:19:19,560 boom 255 00:19:21,767 --> 00:19:23,461 Waa ciyaar aad u fudud. 256 00:19:24,969 --> 00:19:27,062 Dil... 257 00:19:27,172 --> 00:19:28,639 ama dhimato. 258 00:20:48,922 --> 00:20:50,106 Choppers ayaa soo socda. 259 00:20:50,132 --> 00:20:51,379 Qasaarooyinku jidka ayay ku jiraan. 260 00:20:51,405 --> 00:20:52,464 Waxaan diyaar u nahay? Goldy? 261 00:20:52,525 --> 00:20:53,431 Waa maxay, miyaad igu kaftamaysaa? 262 00:20:53,457 --> 00:20:54,073 Dhab ahaantii maya. 263 00:20:54,159 --> 00:20:56,560 - Bella? - Haa. Waxaan ku dhashay diyaar. 264 00:20:56,663 --> 00:20:58,130 - Eddie? - Wacan in aad tagto. 265 00:20:58,231 --> 00:21:00,563 Bella, wax i sii dugis iyo duub. 266 00:21:02,168 --> 00:21:04,500 Goldy, dayax-gacmeedkayagu ma xajin doonaa? 267 00:21:04,604 --> 00:21:05,628 Haye, maya. 268 00:21:06,840 --> 00:21:08,398 Bella, u fiirso muusikada. 269 00:21:13,680 --> 00:21:14,647 Eddie. 270 00:21:16,483 --> 00:21:17,950 Noo qaad si toos ah Shabkada. 271 00:21:37,337 --> 00:21:38,804 Oo mid kasta oo idinka mid ah - dhintay. 272 00:22:12,139 --> 00:22:13,106 Kan qaniin. 273 00:22:22,216 --> 00:22:26,175 Hey, grin! naagtaada waan ilaalinayaa! 274 00:22:39,100 --> 00:22:41,796 Waayahay I sii 182-B. 275 00:22:45,674 --> 00:22:47,471 Taasi waa garaadka, Goldy. 276 00:22:48,310 --> 00:22:50,278 Waxaan kuu sheegayaa nin yahow. adigaa ugu fiican 277 00:22:50,379 --> 00:22:51,902 Mar kale dheh. 278 00:22:58,787 --> 00:23:00,687 Waxaan dabadaada ku sugayaa baadiyaha! 279 00:23:00,789 --> 00:23:02,848 Waxay noqon doontaa dabbaaldeg! 280 00:23:02,958 --> 00:23:04,687 Quraac, qado iyo casho! 281 00:23:04,793 --> 00:23:06,226 Waayahay Waad kacday Aan tagno. 282 00:23:08,296 --> 00:23:10,355 Fur! Afka fur! 283 00:23:12,100 --> 00:23:13,506 Waxaan ku idhi afkaaga fur! 284 00:23:13,532 --> 00:23:15,060 Taas afkaaga geli! 285 00:23:16,538 --> 00:23:18,165 Halkan ka bax. 286 00:23:24,513 --> 00:23:26,242 - Hooy. Haah? 287 00:23:26,348 --> 00:23:28,111 Taasi ma aha "oops." Taasi waa waqtiyo fuckup 10. 288 00:23:28,216 --> 00:23:29,683 I sii tan. 289 00:23:29,785 --> 00:23:32,448 Haye nacasyo. Halka ka daawo nimankan ayaad tuuraysaa. 290 00:23:32,555 --> 00:23:34,420 Waxaan helay show fuck ah oo aan soo dhigo. 291 00:23:37,459 --> 00:23:39,188 Fur. 292 00:23:52,374 --> 00:23:54,239 Afka fur. 293 00:23:55,344 --> 00:23:57,403 Kaalay Fur afkaaga fuckinka. 294 00:23:58,981 --> 00:24:02,382 - Naxdin! - Weligii ma uusan arkin in soo socda. 295 00:24:04,153 --> 00:24:05,916 Caqli yahow inan xamar ah! 296 00:25:27,337 --> 00:25:28,804 Eddie, ila hadal. 297 00:25:28,906 --> 00:25:32,138 Dhammaanteen waxaan ku helnay koox yar oo fiican dhanka koonfureed ee jasiiradda. 298 00:25:32,243 --> 00:25:34,473 - Wacan. - Waa arrin waqti uun ah. 299 00:26:22,961 --> 00:26:24,895 - Breck. - Ficil. Waxaan helnay tallaabo. 300 00:26:24,996 --> 00:26:26,361 Meesha i gal 301 00:26:34,006 --> 00:26:35,136 Bella, muusig i sii. 302 00:26:35,162 --> 00:26:36,464 Waa hagaag. Maxaan helnay? 303 00:26:36,541 --> 00:26:38,728 Waxaan ku jirnaa 23, 24, 31... dhammaan xaglaha wanaagsan. 304 00:26:38,754 --> 00:26:39,763 Hadda waxaan joognaa 23. 305 00:27:04,937 --> 00:27:07,565 Kani waa udub-dhexaadka adag, nin yahow! 306 00:27:40,572 --> 00:27:42,336 Taasi waa dhaawac 307 00:27:58,658 --> 00:28:00,751 Way jiidatay. Way jiidatay. 308 00:28:07,100 --> 00:28:08,624 Macaan! 309 00:28:12,906 --> 00:28:15,140 Taasi waa waxa aan ka hadlayo, dadyow. 310 00:28:15,166 --> 00:28:16,458 Wacan Aad u fiican. 311 00:28:17,244 --> 00:28:18,973 Tag 112. 312 00:28:19,080 --> 00:28:22,742 Sax! Ah, bam! Shan milyan! 313 00:28:22,849 --> 00:28:24,976 - Dhageyso. Dadka. Breck. - Waa maxay? 314 00:28:25,085 --> 00:28:27,781 Shan milyan oo isticmaale ayaa haysta kaliya soo gal goobta. 315 00:28:27,887 --> 00:28:29,355 Waayahay Hagaag, taasi waa bilow. 316 00:28:30,458 --> 00:28:32,085 Taasi waa bilow? 317 00:28:33,361 --> 00:28:35,021 Hagaag, maxaad haysaa? 318 00:28:35,128 --> 00:28:37,187 Waad garanaysaa inta guri daawo Bowlka Super? 319 00:28:37,297 --> 00:28:38,430 Haa, sida 40 milyan. 320 00:28:38,456 --> 00:28:40,257 Sax. Taasi waa waxa aan daba socdo. 321 00:28:40,333 --> 00:28:42,666 - Hagaag, taasi macquul maaha. - Haa, runtii? 322 00:28:42,770 --> 00:28:44,829 Waxaad sugaysaa ilaa blogyada iyo qolalka lagu sheekeysto... 323 00:28:44,939 --> 00:28:48,534 Bilow buunbuunin xaqiiqda ah in garabkan midig Boorsada wasakhda ayaa si toos ah u khasaartay... 324 00:28:48,642 --> 00:28:51,439 by chick Afrikaan ah oo kulul oo leh maro wanaagsan. 325 00:28:52,178 --> 00:28:55,512 I aamin, Goldy. Internetka...waa dab duurjoog ah. 326 00:28:55,616 --> 00:28:56,583 Shaqo wacan. 327 00:29:18,774 --> 00:29:19,786 Ma i daba socotaa? 328 00:29:19,812 --> 00:29:21,266 Ma i daba socotaa? 329 00:29:21,342 --> 00:29:22,570 Maya, ese. 330 00:29:22,676 --> 00:29:25,645 Lamaane, waad sii socon kartaa ama waxyaabo xoogaa qallafsanaan doona. 331 00:29:31,386 --> 00:29:32,853 fudud, ese. 332 00:29:34,722 --> 00:29:36,383 Waxaan raadinayaa xaaskayga 333 00:29:37,425 --> 00:29:38,892 Taasi waa waxa kaliya ee aan rabo. 334 00:29:41,129 --> 00:29:42,596 My Rosa. 335 00:30:04,719 --> 00:30:07,654 Gringo, tijaabi tan. 336 00:30:36,318 --> 00:30:38,411 Xaarkaan waa la wasay. 337 00:31:34,143 --> 00:31:35,610 Hadda taasi waa waxa aan ka hadlayo. 338 00:31:43,287 --> 00:31:44,963 Waa maxay caymiskaaga halkan? 339 00:31:44,989 --> 00:31:46,406 Kooxda-cam set 340 00:31:46,490 --> 00:31:49,686 Waxaan helay saddex dheeraad ah kamaradaha goobtan. 341 00:31:49,792 --> 00:31:51,598 Aan soo dhirbaaxno markaa, huh? 342 00:31:51,624 --> 00:31:52,719 Jeex iyo laadhuu. 343 00:31:53,530 --> 00:31:55,159 Haa. waan googooyaa oo googooyaa 344 00:31:55,185 --> 00:31:57,150 Miyaan kuu sheegaa sida loo qabto shaqadaada? 345 00:31:58,135 --> 00:31:59,102 Mahadsanid. 346 00:32:01,471 --> 00:32:02,938 is deji, gurigey. 347 00:32:13,216 --> 00:32:14,342 Soo deg. 348 00:32:20,791 --> 00:32:23,055 - Wacan. - Waan jeclahay saaxiibkan Japanese. 349 00:32:23,160 --> 00:32:24,578 Kaalay Yaa lacagtaadu ku jirtaa? 350 00:32:24,604 --> 00:32:25,483 Yaad jeceshahay? 351 00:32:25,562 --> 00:32:27,114 Nimanyahow, ma dhici kartaan ku noqo kaaga 352 00:32:27,127 --> 00:32:28,930 meel bannaan, 'sababta tani waa nooca booskayga oo kale. 353 00:32:30,268 --> 00:32:31,860 Kaalay, nigga. 354 00:32:50,020 --> 00:32:51,112 Hooyadey! 355 00:33:12,644 --> 00:33:14,475 Maalin qurux badan, miyaadan u malaynayn? 356 00:33:20,551 --> 00:33:22,018 Maya waad degtay wiil. 357 00:33:28,661 --> 00:33:30,856 Saaka si firfircoon, miyaanay shabeel ahayn? 358 00:33:33,064 --> 00:33:34,827 Waxaan ku arkay inaad la dagaalanto spade. 359 00:33:34,932 --> 00:33:36,923 Kubad qurux badan a geezer yar, ma aha? 360 00:33:39,104 --> 00:33:41,129 Sida aan u arko... 361 00:33:41,240 --> 00:33:44,403 aniga iyo adigaba qaar ka saar qashinkani jasiiradda. 362 00:33:44,510 --> 00:33:46,205 Wadajir. Koox 363 00:33:46,311 --> 00:33:47,913 Isbahaysiga. Aniga iyo adiga. 364 00:33:47,939 --> 00:33:49,236 Ma fahantay? 365 00:33:55,254 --> 00:33:56,687 Ma rabtaa kuwan? 366 00:34:00,392 --> 00:34:01,950 Way kaa fiican yihiin. 367 00:34:37,496 --> 00:34:40,523 Halkaa ku hay nin weyn. gaabis 368 00:34:42,035 --> 00:34:43,764 Kaliya hoos u dhig. 369 00:34:47,006 --> 00:34:50,133 Haddii aad hoos u degto, dhib naguma hayso. 370 00:34:56,082 --> 00:34:57,549 Dhib weyn ayaa naga haysata. 371 00:35:03,857 --> 00:35:06,291 Hey, Breck. Wax baa hoos u dhacaya. 372 00:35:06,392 --> 00:35:09,054 Waxaan helay laba khasaare midba midka kale midigta. 373 00:35:09,162 --> 00:35:11,562 Waa Conrad iyo dude weyn. 374 00:35:11,664 --> 00:35:13,131 Goldy, maxaad tahay indhoole? 375 00:35:13,233 --> 00:35:15,361 - Waa maxay? - Shaashadan kor u qaad quudinta tooska ah. 376 00:35:15,469 --> 00:35:17,299 - Waayahay. Halkan ayaan ku helay. - Music, Bella. Muusiga 377 00:35:17,403 --> 00:35:19,428 Hadda, Bella. 378 00:35:43,364 --> 00:35:46,128 Waayahay Hadda waxaan joognaa 202. Soo dhawoow 379 00:36:21,435 --> 00:36:23,198 208 iyo 205. 380 00:36:41,256 --> 00:36:42,883 Qabo hal daqiiqo! 381 00:36:59,841 --> 00:37:01,809 -Haye, Breck. - Haa. 382 00:37:01,910 --> 00:37:03,104 Laba iyo toban milyan. 383 00:37:03,979 --> 00:37:08,609 Waxaan ku dhufannay 12 milyan macaamiisha online hadda. 384 00:37:09,351 --> 00:37:11,683 haye Ma maqashaa, Goldy? Laba iyo toban milyan. 385 00:37:12,687 --> 00:37:14,451 Haa. Hagaag, 12 milyan weli ma aha 40 milyan. 386 00:37:14,557 --> 00:37:16,888 - Weli ma jiro Super Bowl. - Weli ma aha. 387 00:37:16,992 --> 00:37:21,190 Bella, Eddie, ku celi dayrtaas super slo-mo ilaa aan helno wax ka fiican. 388 00:37:24,966 --> 00:37:26,283 Ian Breckel. xagee joogaa? 389 00:37:26,309 --> 00:37:27,256 Maxaan ognahay? 390 00:37:27,336 --> 00:37:30,362 Waxa laga yaabaa in uu xogta u gudbinayo server ka ku dhawaad meel kasta. 391 00:37:30,473 --> 00:37:32,235 Waxaan la xiriiray Interpol. 392 00:37:32,340 --> 00:37:35,366 Waxay ururinayaan macluumaadka Hay'adaha aduunka oo dhan. 393 00:37:35,477 --> 00:37:37,969 Jasiiradu waa meel ee koonfurta Pacific. 394 00:37:38,080 --> 00:37:40,708 Waxaan helay taariikhyahano Dagaalkii Labaad ee Adduunka iyo khubarada gobolka... 395 00:37:40,816 --> 00:37:42,909 isagoo eegaya sawirada mareegaha. 396 00:37:43,019 --> 00:37:47,512 Inta u dhaxaysa Indonesia iyo New Guinea waxaa jira, sida, 2,000 jasiiradood oo yaryar. 397 00:37:48,556 --> 00:37:50,081 Irbad hays ah. 398 00:37:50,192 --> 00:37:51,923 Toban maxbuus oo arrintan ku jira. 399 00:37:51,949 --> 00:37:53,618 Laba ka mid ah waa Maraykan. 400 00:37:53,696 --> 00:37:56,392 Mid ka mid ah waa Kreston Mackie. African-American. 401 00:37:56,499 --> 00:37:58,729 Waxa uu ka baxsaday xabsiga...2002. 402 00:37:58,834 --> 00:38:01,894 Waxa la yaab leh, laba sano ka dib, way dhammaanaysaa Malaysiya oo lagu xukumay dil toogasho ah. 403 00:38:02,004 --> 00:38:03,125 Ka warran ninka kale? 404 00:38:03,151 --> 00:38:04,361 Wax ma heli karo 405 00:38:04,440 --> 00:38:05,907 Waxay la mid tahay inuusan jirin. 406 00:38:07,843 --> 00:38:10,676 Hadda waxaan helay tilmaan khadka telefoonka ku saabsan American, Jack Conrad. 407 00:38:10,780 --> 00:38:11,747 Toog 408 00:38:11,847 --> 00:38:15,113 Ninkii Internetka ku aqoonsaday ayaa sheegay in ay isla dhiganayeen dugsiga sare... 409 00:38:15,218 --> 00:38:17,185 kaliya waxa uu sheegay in magaciisa dhabta ah Jack Riley. 410 00:38:17,286 --> 00:38:19,379 Ciidanka Maraykanka, hawl gab noqday. 411 00:38:19,488 --> 00:38:22,013 Ilaa hal sano ka hor, wuxuu ku noolaa Texas. 412 00:38:22,124 --> 00:38:23,591 Markaa waa la waayay. 413 00:38:23,693 --> 00:38:25,059 Waa la waayay. 414 00:38:25,162 --> 00:38:28,131 Qoyska, asxaabta... tan iyo markaas qofna lagama maqal. 415 00:38:28,231 --> 00:38:30,426 Waxa uu lahaa saaxiib oo lagu magacaabo Sarah Cavanaugh. 416 00:38:30,534 --> 00:38:33,468 La furay, laba carruur ah, waxay u shaqeysaa sidii adeege. 417 00:38:33,569 --> 00:38:35,036 Kubbada dhig! 418 00:38:39,176 --> 00:38:41,337 - Waan helay. - I daa! 419 00:38:41,445 --> 00:38:42,912 - Maya, adiga! - Mikey. 420 00:38:43,780 --> 00:38:45,771 Off walaalkaa. 421 00:38:45,881 --> 00:38:47,125 Labadiinaba is nadiifiya. 422 00:38:47,151 --> 00:38:48,101 Haye, halkan ku soo noqo! 423 00:38:49,219 --> 00:38:51,210 Casho 30. 424 00:39:04,201 --> 00:39:05,168 Hello? 425 00:39:06,203 --> 00:39:07,693 Sarah Cavanaugh? 426 00:39:08,739 --> 00:39:09,706 Haa 427 00:39:10,640 --> 00:39:12,939 Kani waa Wakiilka Gaarka ah ee Wilkins ee FBI-da. 428 00:39:13,978 --> 00:39:16,537 Waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo dhowr su'aalo ku saabsan Jack Riley. 429 00:39:40,538 --> 00:39:42,403 haye goor hore ayaad tahay. 430 00:39:42,507 --> 00:39:44,498 Mike, ma geli karaa kumbuyuutarkaaga? 431 00:39:44,609 --> 00:39:46,633 Hubaal. - Waxaad heshay xawaare sare, sax? 432 00:39:46,743 --> 00:39:49,372 - Waayo? waa maxay - Waa Jack. 433 00:39:52,517 --> 00:39:54,883 Kaalay Kaalay 434 00:39:54,986 --> 00:39:56,248 - Maxaa dhacaya? - Waa la shubayaa. 435 00:40:01,292 --> 00:40:03,021 maxaad aragtaa? Kaalay 436 00:40:03,895 --> 00:40:05,294 waa maxay 437 00:40:05,396 --> 00:40:07,193 Waxay rabaan kaarka deynta. 438 00:40:15,573 --> 00:40:17,200 - Waayahay. - Maxaa helay? 439 00:40:17,308 --> 00:40:17,933 Jack. 440 00:40:18,042 --> 00:40:19,737 - Qudduuska Qudduuska ah. Taasi waa Jack. - Haa, waan ogahay. 441 00:40:20,812 --> 00:40:22,473 waan ka xumahay 442 00:40:23,214 --> 00:40:24,773 "Xubin KKK"? 443 00:40:24,883 --> 00:40:26,783 - haye. Maxaa la leeyahay? - Sug 444 00:40:26,885 --> 00:40:28,375 Maxaa la leeyahay? 445 00:40:28,487 --> 00:40:31,216 "Waxaa la duqeeyey xarun caafimaad oo loogu talagalay dadka naafada ah iyo kuwa dhimirka la'? 446 00:40:31,322 --> 00:40:34,485 - "Waxay u carareen El Salvador." - El Salvador? 447 00:40:34,592 --> 00:40:36,151 Dhammaan waa been. 448 00:40:36,862 --> 00:40:38,329 Waa inaan arkaa tan. 449 00:40:40,999 --> 00:40:42,830 Isku day baahinta tooska ah 450 00:41:22,508 --> 00:41:23,840 Paco. 451 00:42:29,376 --> 00:42:31,172 Jacayl badan 452 00:42:31,878 --> 00:42:32,660 Ma xasuusan karo. 453 00:42:32,686 --> 00:42:35,031 Miyaan kuu sheegay kacsigayga ma u maleeyeen in aad seegtay? 454 00:42:42,122 --> 00:42:43,953 Kaalay, mudane xanaaqsan. 455 00:42:50,064 --> 00:42:52,089 Xawaare, dhallaan! Taasi waa waxa taasi! 456 00:42:54,468 --> 00:42:55,799 Kaalay! 457 00:43:04,478 --> 00:43:05,706 Paco! 458 00:43:13,154 --> 00:43:15,451 Miyaanad jeclayn marka ay taasi dhacdo? 459 00:43:30,437 --> 00:43:32,837 is deji. is deji. 460 00:43:35,043 --> 00:43:37,637 Waan ku dhufan doonaa, sii wad. 461 00:43:38,747 --> 00:43:40,942 Kaliya rabto inaad saaxiibo noqoto. 462 00:43:41,049 --> 00:43:42,846 Maan rabin tan. 463 00:43:43,685 --> 00:43:45,151 Waa sidee taasi? Jilibka? 464 00:43:49,190 --> 00:43:51,249 Halkaa, halkaas. 465 00:43:54,396 --> 00:43:55,863 Ma uraysaa taas? 466 00:43:57,532 --> 00:44:00,695 Taasi waa jacayl. Jacaylka hawada, taasi waa. 467 00:44:01,936 --> 00:44:03,699 nin nasiib badan baad tahay. 468 00:44:05,540 --> 00:44:07,508 Taasi waa hal shimbir oo taam ah oo aad halkaas heshay. 469 00:44:07,609 --> 00:44:09,338 Paco! 470 00:44:14,316 --> 00:44:15,510 Rosa! 471 00:44:23,392 --> 00:44:25,155 Fudud, wiil. Fudud, fudud 472 00:44:30,165 --> 00:44:31,757 Taasi maaha hab lagu daweeyo gabadh. 473 00:44:32,734 --> 00:44:34,635 Ma gacaliye? 474 00:44:36,238 --> 00:44:37,865 Wax yar oo dab ah, miyaanay ahayn? 475 00:44:41,444 --> 00:44:43,241 Bisad duurjoog ah oo yar. 476 00:44:44,579 --> 00:44:46,548 Halkan ka eeg titties kuwaas. 477 00:44:53,756 --> 00:44:55,018 Fadlan, maya! 478 00:44:59,528 --> 00:45:01,155 Maya! Jooji! 479 00:45:03,032 --> 00:45:04,090 Rosa! 480 00:45:08,938 --> 00:45:10,030 qaniinyada fuckin! 481 00:45:12,709 --> 00:45:13,936 Rosa! 482 00:45:26,623 --> 00:45:28,783 - Baco! - Bal ila daawo, hombre! 483 00:45:45,909 --> 00:45:47,774 Immisa xaglo ayaan arrintan ku leenahay? 484 00:45:47,800 --> 00:45:49,131 Tani waa waxa aan helnay. 485 00:45:49,212 --> 00:45:51,009 Hagaag, caymiskani ma fiicna. 486 00:45:51,882 --> 00:45:53,406 Eddie. 487 00:45:53,517 --> 00:45:55,109 Aaway unug nooli? 488 00:45:55,886 --> 00:45:57,183 Ma foga 489 00:45:57,955 --> 00:45:59,421 Halkaa u mar. 490 00:46:17,874 --> 00:46:19,603 Iska joog! 491 00:46:27,885 --> 00:46:30,250 Eddie. Tirooyinka. 492 00:46:30,353 --> 00:46:32,617 Waanu fuulaynaa. Qiyaastii 15 milyan. 493 00:46:33,658 --> 00:46:34,625 Jooji tan. 494 00:46:35,993 --> 00:46:36,960 Waa maxay? 495 00:46:37,695 --> 00:46:39,822 Waa maxay? Jooji tan. 496 00:46:39,931 --> 00:46:40,712 Ilmo, kaalay 497 00:46:40,738 --> 00:46:42,356 Waa dilaa iyo dhillo. 498 00:46:42,433 --> 00:46:43,922 Waa bini'aadam. 499 00:46:44,034 --> 00:46:46,799 Haa. Yaa dil ku kacay oo ninkeeda la dhufatay. 500 00:46:46,904 --> 00:46:49,304 Waxay doonayeen inay dilaan Guatemala. Xusuusnow? 501 00:46:50,141 --> 00:46:52,132 Maya. Maya. Tani waa khalad. 502 00:46:52,243 --> 00:46:53,972 - Tani waa jirran tahay. -Ma ogtahay waxa? 503 00:46:54,078 --> 00:46:56,478 Riwaayadda... waxaan rabaa in ay kor u kacdo. 504 00:46:56,581 --> 00:46:58,515 Ma aha halkan. Waayahay? Fadlan. 505 00:46:58,616 --> 00:47:01,517 Ian, sidee u ogolaan kartaa in tani ay sii socoto? 506 00:47:01,619 --> 00:47:02,710 Way dhacaysaa uun. 507 00:47:02,736 --> 00:47:03,994 Annaguna waanu tooganaynaa. 508 00:47:04,020 --> 00:47:05,105 Ma aha samayntayda. 509 00:47:06,090 --> 00:47:07,557 Waa samayntaada. 510 00:47:08,659 --> 00:47:10,184 Adiga ayaa dhigay. 511 00:47:10,295 --> 00:47:12,525 Waxaan saaray 10 qof, iyo wax kasta oo dhaca, dhacaan. 512 00:47:12,630 --> 00:47:14,791 Xaqiiqo saafi ah. 513 00:47:14,899 --> 00:47:16,833 - Haa. - Wax faragelin ah ma jirto. 514 00:47:19,070 --> 00:47:20,799 Xagee cadaabta u malaynaysaa inaad u socoto? 515 00:47:22,407 --> 00:47:23,431 Hawo nadiif ah. 516 00:47:25,444 --> 00:47:26,638 Waa maxay? 517 00:47:26,745 --> 00:47:28,871 Waad ii jilcan tahay, miyaad tahay? 518 00:47:30,815 --> 00:47:33,478 Waxaan maqli doonaa ilmo ooynaya sheeko adigana? 519 00:47:33,585 --> 00:47:35,610 Mise waxaan leenahay a qalalaasaha damiirka? 520 00:47:35,721 --> 00:47:37,348 Maya, Breck. Maaha... Waa... 521 00:47:39,791 --> 00:47:41,554 Waa... 522 00:47:44,762 --> 00:47:47,391 Ma fududa in la daawado 523 00:47:50,168 --> 00:47:52,261 Laakiin waan kula joogaa. 524 00:47:53,539 --> 00:47:55,507 Eddie, ma ila socotaa? 525 00:47:55,607 --> 00:47:58,201 Jahannamo haa. Waan jeclahay shaqadan 526 00:47:58,310 --> 00:47:59,368 Bella? 527 00:47:59,478 --> 00:48:00,797 Waan jeclahay waxa aan sameeyo. 528 00:48:00,823 --> 00:48:02,529 Waxaan nahay koox, Breck. 529 00:48:02,614 --> 00:48:06,710 Wacan. Waad ogtahay, Eddie iyo Bella, adiga laba waxay i siiyaan rajo mustaqbalka. 530 00:48:17,429 --> 00:48:19,420 Taasi waa hal qaniinyo xanaaqsan. 531 00:48:30,142 --> 00:48:32,072 Ha ka welwelin isaga. 532 00:48:32,098 --> 00:48:33,763 Ma fogaan doono. 533 00:49:22,296 --> 00:49:24,787 Amigo, maxaa dhacay? 534 00:49:29,936 --> 00:49:31,836 Amigo, ila hadal. 535 00:49:31,938 --> 00:49:33,104 Maxaa socda? 536 00:49:33,130 --> 00:49:35,024 waan dili doonaa. 537 00:49:40,247 --> 00:49:41,222 Waxaan leenahay shirkad. 538 00:49:41,248 --> 00:49:42,330 Kaliya hoos u dhig. 539 00:49:50,424 --> 00:49:52,119 Kaalay 540 00:49:56,797 --> 00:49:58,731 Waxaad iga caawisaa inaan dilo iyaga. 541 00:49:58,832 --> 00:50:00,800 Si wada jir ah ayaan u dili karnaa labadoodaba. 542 00:50:00,901 --> 00:50:02,698 Macno ma samaynaysid. 543 00:50:05,339 --> 00:50:07,534 Waxay u qaateen sidii eey oo kale. 544 00:50:08,343 --> 00:50:09,810 Way gooyeen iyada. 545 00:50:10,912 --> 00:50:12,538 Waxayna iga dhigeen... 546 00:50:16,950 --> 00:50:18,080 Waxaad iga caawinaysaa inaan helo. 547 00:50:18,106 --> 00:50:19,000 Waxaad iga caawisaa inaan... 548 00:50:19,086 --> 00:50:21,078 Maya, waan kaa caawin doonaa inaad noolaato. 549 00:50:23,091 --> 00:50:25,184 Isku soo wada duub. 550 00:50:26,927 --> 00:50:29,987 - Hadda kac. Ma awoodo, ese. 551 00:50:30,097 --> 00:50:32,566 Jilibkaygu wuu jabay. 552 00:51:02,597 --> 00:51:04,428 is deji. 553 00:51:05,333 --> 00:51:07,631 ma rabo inaan ku dilo. 554 00:51:07,737 --> 00:51:10,729 Kaliya waxaan rabaa inaan bamkan lugtayda ka saaro. 555 00:51:12,173 --> 00:51:14,107 waad i aamini kartaa. 556 00:51:24,820 --> 00:51:25,665 Wuu sii daayay iyada? 557 00:51:25,691 --> 00:51:27,210 Waar dartiis. Waa maxay kani? 558 00:51:27,288 --> 00:51:28,983 Jasiiradda Saaxiibtinimada? 559 00:51:50,146 --> 00:51:51,807 Waa sidee jilibkaagu? 560 00:51:51,913 --> 00:51:54,438 Ma socon karo Ma dagaalami karo 561 00:51:55,317 --> 00:51:59,218 Waxba ma awoodo inaan dhutiyo mooyee ku wareegsan oo leh ushaan wasaq ah. 562 00:52:04,526 --> 00:52:06,494 adaa ii dilaya. 563 00:52:07,329 --> 00:52:09,194 Labadoodaba adigaa ii dilaya. 564 00:52:10,065 --> 00:52:11,807 Haye, waan ka xumahay, amigo. 565 00:52:11,833 --> 00:52:14,287 Waxaa jira wax aan sameeyo. 566 00:52:16,704 --> 00:52:18,171 Maxaa lagaa rabaa? 567 00:52:22,011 --> 00:52:24,946 Waxaan ku arkay munaaradda cimilada dhamaadka waqooyi ee jasiiradda. 568 00:52:26,247 --> 00:52:27,714 Waa in uu jiraa raadiyow meeshaas. 569 00:52:27,816 --> 00:52:29,545 Ma waxaad wacdaa gargaar? 570 00:52:30,318 --> 00:52:32,014 Waxaan nahay sanado iftiin ah oo ka yimid caawimaad, nin yahow. 571 00:52:34,256 --> 00:52:36,156 Haddaba yaad wacdaa? 572 00:52:37,760 --> 00:52:39,955 Naag baad heshay... 573 00:52:40,062 --> 00:52:41,551 mise naag? 574 00:52:43,432 --> 00:52:44,399 Haa. 575 00:52:45,835 --> 00:52:47,462 Wax la mid ah. 576 00:53:02,585 --> 00:53:04,849 Bacda Christmas-ka u rid McStarley. 577 00:53:04,875 --> 00:53:06,273 Sii shuqullada. 578 00:53:06,355 --> 00:53:08,688 U dir burburka Japan. 579 00:53:34,384 --> 00:53:35,102 Waan qaadan doonaa taas. 580 00:53:35,128 --> 00:53:36,707 Ka fakar in magacaygu ku qoran yahay. 581 00:53:41,824 --> 00:53:44,350 Waxaan helnay wax kasta oo aan ahayn a saxan jikada halkan, saaxiib. 582 00:53:45,395 --> 00:53:48,364 Waxaan helnay mindiyo... Bal tan eeg. 583 00:53:48,465 --> 00:53:49,591 Sigaarka. 584 00:53:50,567 --> 00:53:52,865 Qof meesha jooga ayaa na jecel, wiil. 585 00:53:53,603 --> 00:53:56,037 Waxaan ku guuleysanay Ghanna, saaxiib. 586 00:54:00,510 --> 00:54:02,092 Waxaa dhaanta in aad is gacan qaaddo wiil yahow. 587 00:54:02,118 --> 00:54:03,698 Waxaan helnay bandhig aan soo bandhigno. 588 00:54:07,218 --> 00:54:09,118 xoogaa is deji. 589 00:54:09,220 --> 00:54:11,414 Ciise. 590 00:54:44,055 --> 00:54:45,647 Maxaad samaynaysaa? 591 00:54:46,924 --> 00:54:49,654 Ma aragtaa taas? GPS-ka 592 00:54:52,363 --> 00:54:54,024 Ma jecli in la i baaro 593 00:55:05,743 --> 00:55:10,237 Hey, Breck. Nooca Conrad hadda wuu lumay. 594 00:55:11,916 --> 00:55:14,885 - Ma lumay? - Wuu baxay. Isagu kuma dul saaran yahay shilkayga. 595 00:55:14,986 --> 00:55:17,250 Waxa aan lumiyay calaamadiisii. 596 00:55:24,329 --> 00:55:25,795 Waxaad heshay xoogaa biyo ah. 597 00:55:31,436 --> 00:55:32,903 kan qaado. 598 00:56:35,234 --> 00:56:36,701 helay isaga. 599 00:56:41,339 --> 00:56:42,807 xagee u socdaa? 600 00:56:44,644 --> 00:56:46,612 Ma garanayo. 601 00:56:47,847 --> 00:56:49,405 Isha ku hay. 602 00:56:49,515 --> 00:56:50,641 Haa. 603 00:56:58,558 --> 00:57:01,391 Waa in aan tuurno baaritaanka Jack Riley. 604 00:57:01,494 --> 00:57:03,394 Laba Maraykan ah ayaa ku xayiran Arintan, mudane. 605 00:57:03,496 --> 00:57:07,194 Brad, tani maahan wada hadal, sax? 606 00:57:07,301 --> 00:57:09,928 Saacado ka hor, waad ii sheegtay si aan gunteeda u gaadho. 607 00:57:10,036 --> 00:57:11,936 Hadda maxaad ii leedahay iska daa? 608 00:57:12,038 --> 00:57:13,938 Markaad bilowday inaad qoddo Jack Riley... 609 00:57:14,040 --> 00:57:16,804 waxaad sababtay dad badan a culays badan meesha aan ka shaqeeyo. 610 00:57:16,909 --> 00:57:19,572 - Oo meeday taasi? - Pentagon-ka. 611 00:57:19,680 --> 00:57:22,012 Kani waa Wade Meranto, DIA. 612 00:57:22,116 --> 00:57:24,583 Waan ognahay waxa jira oo dhan wax ka ogow Jack Riley. 613 00:57:24,684 --> 00:57:26,515 Ma dilaa mise maaha? 614 00:57:26,619 --> 00:57:29,145 Hagaag, malaha wuu sii dilay niman ka badan qof kasta oo jasiiradaas. 615 00:57:29,256 --> 00:57:33,317 Waxa uu sameeyay 14 sano gaar ah Ciidamada ka goostay Delta. 616 00:57:33,427 --> 00:57:38,364 Waa ka fadhiistay, laakiin madaxiisii hore... madaxdeyda... 617 00:57:38,465 --> 00:57:40,489 marba wuu u yeedhaa. 618 00:57:40,600 --> 00:57:41,693 Black ops. 619 00:57:42,736 --> 00:57:46,763 Sanad ka hor waxaa loo diray El Salvador si loo burburiyo warshad daroogada Vallejo... 620 00:57:47,808 --> 00:57:50,106 faa'iidada loo isticmaalo in lagu maalgeliyo cadawgeenna. 621 00:57:50,210 --> 00:57:53,305 Shaqadii way dhammaatay, rag badan baa dilay... 622 00:57:54,414 --> 00:57:58,145 dhammaan dadka ka ganacsada daroogada ee la yaqaan oo leh Vallejo Cartel. 623 00:57:58,252 --> 00:57:59,810 Waana la qabtay. 624 00:57:59,920 --> 00:58:03,151 Waraaqo been abuur ah ayuu ku safray Magaca Jack Conrad. 625 00:58:03,257 --> 00:58:07,092 Magaciisa dhabta ah iyo cidda uu ka shaqeeyay waayo waligeed lama qaawin... 626 00:58:07,195 --> 00:58:08,718 inkastoo ay isku dayeen. 627 00:58:08,829 --> 00:58:12,162 Markaa waxaad u ogolaatay inuu ku shiilo Central Xabsi Maraykan sanad dhan? 628 00:58:12,266 --> 00:58:14,791 Dadka sida Jack Riley si fiican ayay u qaataan. 629 00:58:15,836 --> 00:58:19,170 Oo ay u kiraystaan sabab la mid ah ayaa shaqada looga ceyriyay... 630 00:58:19,274 --> 00:58:21,174 si aad u nadiifiso naxaasta DC 631 00:58:21,276 --> 00:58:22,834 Waa siyaasad. 632 00:58:23,944 --> 00:58:25,605 Waa dibi dhal. 633 00:58:35,056 --> 00:58:36,023 Maya. 634 00:58:40,895 --> 00:58:46,026 Waayahay Breck, sida aad arki karto, ee Maraykan-Yul Brynner... wuu baxay. 635 00:58:46,134 --> 00:58:48,068 Gebi ahaanba wuu ka maqan yahay kormeerayaashayda. 636 00:58:48,169 --> 00:58:50,069 Waan lahaa ka dibna waan waayay. 637 00:58:50,171 --> 00:58:53,629 Sababta aan u waayayna waa maxaa yeelay isagaa inagu soo wajahan. 638 00:58:53,741 --> 00:58:56,175 Kaamirooyinkana maan qaldin meesha aan joogno. 639 00:58:56,911 --> 00:59:01,280 Oo si daacad ah, waa wax laga xumaado. 640 00:59:01,382 --> 00:59:04,112 - Is deji, Goldy. -Ma ogtahay waxa? 641 00:59:04,219 --> 00:59:07,917 Waan is dejin doonaa marka ay dilaan iyo kuwa kufsadaan waa dhanka kale ee jasiiradda. 642 00:59:08,023 --> 00:59:09,489 Taasi ma fiicantahay? 643 00:59:13,361 --> 00:59:14,988 waan heli doonaa isaga. 644 00:59:19,969 --> 00:59:20,962 Labadiiba jeepka soo qaada. 645 00:59:20,988 --> 00:59:22,792 Waxaan eeyaha ku qaadi doonaa lug. Aan tagno. 646 00:59:27,208 --> 00:59:29,939 Qaado waddada koonfureed, samee goobaabin oo soo noqo. 647 00:59:30,045 --> 00:59:31,376 Haa, waad heshay. 648 00:59:42,524 --> 00:59:44,219 - Hubi wareegga. - Waa hagaag. 649 01:00:54,664 --> 01:00:58,896 Kani waa Zodiac halkan. 806028. 650 01:01:05,443 --> 01:01:09,276 ...65 darajo. 22.32 galbeed. Dhammaatay. 651 01:01:28,065 --> 01:01:29,532 Qaado mid ka mid ah kuwan. 652 01:01:35,673 --> 01:01:36,640 Hello? 653 01:01:36,741 --> 01:01:38,435 Sarah, waa aniga. 654 01:01:41,145 --> 01:01:42,271 Sarah? 655 01:01:44,648 --> 01:01:47,276 Jack, ma fiicantahay? 656 01:01:47,385 --> 01:01:49,546 Bal dhegayso. Waqti badan ma haysto. 657 01:01:50,287 --> 01:01:52,619 Maxaad ila soo xiriiri weyday? 658 01:01:52,723 --> 01:01:54,918 Amnigaada awgeed. 659 01:01:55,025 --> 01:01:57,118 Ma waxaad moodday inaan kugu soo baxay? 660 01:01:57,228 --> 01:01:59,196 Waxa aan ku fekero ma garanayo. 661 01:02:00,931 --> 01:02:02,899 Horay ayaan tan u soo maray. 662 01:02:03,735 --> 01:02:05,635 Kadibna... 663 01:02:05,737 --> 01:02:06,665 kadibna waad iga tagtaa 664 01:02:06,691 --> 01:02:07,786 Sarah, i maqal. 665 01:02:07,872 --> 01:02:09,567 Sabab? 666 01:02:09,673 --> 01:02:12,107 Kuuma soo bixin. 667 01:02:13,144 --> 01:02:14,611 waan ku jeclahay 668 01:02:16,448 --> 01:02:18,712 Waxaan u jeclahay wiilashaada sida kuwayda oo kale. 669 01:02:19,751 --> 01:02:21,877 Taas ma fahantay? 670 01:02:21,986 --> 01:02:25,217 - Jack, waxaan... - Hayso. Qabo 671 01:02:25,322 --> 01:02:26,683 Ma soo marin 672 01:02:26,709 --> 01:02:28,579 Qalinka qabso. 673 01:02:29,294 --> 01:02:30,761 Qor tan. 674 01:02:32,831 --> 01:02:34,731 Bankiga Qaranka ka gudba. 675 01:02:34,833 --> 01:02:38,598 - 2543456. - Jack, waa maxay kani? 676 01:02:38,702 --> 01:02:40,637 Maxaad qabanaysaa? 677 01:02:40,739 --> 01:02:42,639 Waxaan helay xoogaa lacag ah oo kaydsan. 678 01:02:42,741 --> 01:02:46,802 Wax badan maaha, laakiin waan dareemi doonaa garasho wacan inaad leedahay. 679 01:02:47,712 --> 01:02:50,978 Waxaa laga yaabaa inay ku caawiso waxyaabaha ku xeeran guriga adiga iyo caruurta 680 01:02:52,250 --> 01:02:53,512 Lacag? 681 01:02:53,618 --> 01:02:55,984 Waad ogtahay inaanan lacag rabin, Jack. waan ku rabaa 682 01:02:56,087 --> 01:02:58,248 Oo waxaan rabaa inaad tan qaadato haddii ay dhacdo. 683 01:02:58,356 --> 01:02:59,482 Haddii ay dhacdo? 684 01:02:59,591 --> 01:03:02,321 Sanad ka hor, waxaad leedahay waxaad tahay shaqada u aadayo... 685 01:03:02,427 --> 01:03:04,328 oo ilaa hadda war kaama maqlayo? 686 01:03:05,298 --> 01:03:06,764 halkeed tagtay, Jack? 687 01:03:06,865 --> 01:03:09,060 Waa inaad ii sheegtaa waxa socda, Jack. 688 01:03:09,167 --> 01:03:10,053 Bal i dhegayso. 689 01:03:10,079 --> 01:03:11,456 Waa inaad hadda ii sheegtaa. 690 01:03:11,536 --> 01:03:13,409 Waxaan rabaa inaad halkan ila soo noqoto. 691 01:03:13,435 --> 01:03:14,725 Taasi waa waxa aan rabo. 692 01:03:14,807 --> 01:03:16,775 Ii sheeg inaad guriga imanayso. 693 01:03:17,643 --> 01:03:20,111 Ma i fahantay? waan kuu baahanahay. 694 01:03:20,213 --> 01:03:22,180 Waxaan u baahanahay inaad halkan igu soo noqoto. 695 01:03:22,347 --> 01:03:24,372 Breck, waxaan helnay jebinta iridda. 696 01:03:29,055 --> 01:03:30,522 Wuxuu ku jiraa munaaradda. 697 01:03:37,996 --> 01:03:39,194 Maxaa socda? 698 01:03:39,220 --> 01:03:41,389 Waa Conrad. Wuu joogaa 699 01:03:42,401 --> 01:03:43,442 Oh, weyn. Taasi waa wax fiican. 700 01:03:43,468 --> 01:03:44,417 Halkan nala jooga. 701 01:03:44,504 --> 01:03:45,642 Xir munaaradda. 702 01:03:45,668 --> 01:03:46,861 Dab dhaliyaha dila. 703 01:03:48,207 --> 01:03:50,300 - Waa inaan tagaa. - Maya, sug. 704 01:03:50,409 --> 01:03:52,483 Waxaan la hadlay wakiilka FBI-da. 705 01:03:52,509 --> 01:03:53,892 xagee joogtaa 706 01:03:53,980 --> 01:03:54,891 wax ii sheeg. 707 01:03:54,917 --> 01:03:56,030 Waxba ma haystaan. 708 01:03:56,949 --> 01:03:59,076 - Jack? - halkan ayaan joogaa. Joogso. 709 01:04:01,787 --> 01:04:03,380 Waa hagaag. Qor tan. 710 01:04:04,491 --> 01:04:08,017 Latitude 7.549282. 711 01:04:08,127 --> 01:04:10,027 Longitude waa... 712 01:04:10,129 --> 01:04:12,996 Jack? Jack! 713 01:04:14,301 --> 01:04:16,030 Dib u joog waan imaanayaa 714 01:04:16,770 --> 01:04:18,465 Maya! Ilaahow. 715 01:04:44,798 --> 01:04:46,390 Waa uu joogaa! 716 01:04:49,536 --> 01:04:51,367 fuck! Dhaqaaq! 717 01:04:51,471 --> 01:04:53,439 - Wuu maqan yahay! Wuu soo baxay! - Tag! Tag! 718 01:04:56,076 --> 01:04:58,340 Hi. Ma la hadli karaa Wakiilka Brad Wilkins? 719 01:04:58,445 --> 01:05:01,380 - waan ka xumahay. Wuxuu ku jiraa shir. - Waa degdeg. 720 01:05:02,283 --> 01:05:05,650 Waa hagaag. Riley ayaa la xidhiidhay Sarah Cavanaugh oo leh iskudubarid. 721 01:05:05,753 --> 01:05:07,811 Jasiiradu waa meel dhinaca toddobaad ee barbar socda. 722 01:05:08,522 --> 01:05:10,149 Halkan ayaan ku helay. 723 01:05:15,396 --> 01:05:18,229 Fadlan ii sheeg inaan nahay wax sameyn doona. 724 01:05:19,000 --> 01:05:21,399 Jack Riley wuxuu sameeyay hal sano xabsiga Salvadorean. 725 01:05:21,501 --> 01:05:22,832 Su'aalo weydiin 726 01:05:22,936 --> 01:05:24,028 Jirdil. 727 01:05:25,172 --> 01:05:27,113 Waligiis hadal kamuu bixin. 728 01:05:27,139 --> 01:05:28,998 Dhammaan si ay kuu ilaaliyaan... 729 01:05:30,411 --> 01:05:31,878 dalkiisa. 730 01:05:53,668 --> 01:05:55,898 Naag adiga oo kale ah maxay sameyso in halkan lagu dhameeyo? 731 01:05:58,406 --> 01:05:59,998 Badan 732 01:06:03,946 --> 01:06:05,845 Waad ogtahay inaan dhiman doonno. 733 01:06:05,947 --> 01:06:07,972 waan dagaalamayaa ilaa dhamaadka 734 01:06:08,082 --> 01:06:09,276 Tani waa dhamaadka. 735 01:06:09,302 --> 01:06:11,167 Kac oo koob qaado. 736 01:06:12,687 --> 01:06:14,155 ma fiicantahay 737 01:06:14,256 --> 01:06:15,542 Waxa iga soo tuuray dalaggii. 738 01:06:15,568 --> 01:06:16,408 Qalad ayaan u degay. 739 01:06:20,762 --> 01:06:23,287 Waa sidee dareenkaas? 740 01:06:26,402 --> 01:06:28,302 wax xun. Kaliya aad u xun. 741 01:06:28,404 --> 01:06:30,304 Jooji, fadlan. Jooji 742 01:06:30,406 --> 01:06:32,636 - Ma doonaysaa inaan joojiyo? - Oh, haa, jooji. 743 01:06:32,741 --> 01:06:33,867 Hello. 744 01:06:35,610 --> 01:06:37,077 Waxaan u maleynayaa inay heli doonaan. 745 01:06:37,178 --> 01:06:40,205 Waxaad dhahdaa markii ugu dambeysay naag ayaad aamintay... 746 01:06:40,315 --> 01:06:42,112 Waxaad ku dhammaatay xukun dil ah. 747 01:06:42,217 --> 01:06:43,684 Maxaa dhacay? 748 01:06:44,787 --> 01:06:46,618 Waa hagaag, tan hel. 749 01:06:46,722 --> 01:06:48,553 Waxa la igu wareejiyay Folsom. 750 01:06:48,657 --> 01:06:50,125 Istaroog nasiib. 751 01:06:50,225 --> 01:06:54,093 Gaadiidka, waan ka baxay ii mari Mexico. 752 01:06:54,830 --> 01:06:56,923 Waxaan u socdaa Malaysia 753 01:06:57,032 --> 01:06:59,262 Waxna maan helin. 754 01:06:59,368 --> 01:07:01,667 Meel xashiishad ii gaar ah ayaan dhigay. 755 01:07:03,707 --> 01:07:06,675 Waxaan bilaabay inaan arko gabadhan hooyo. 756 01:07:08,143 --> 01:07:09,667 Qurux badan... 757 01:07:09,778 --> 01:07:11,336 macaan, sexy. 758 01:07:11,447 --> 01:07:12,914 janada ayaan joogaa 759 01:07:14,017 --> 01:07:16,884 Taajir baan ahay, xor baan u ahay, jacayl. 760 01:07:16,986 --> 01:07:21,115 Qaar bay ku musbaartay lacag lahaanshaha bullshit. 761 01:07:21,223 --> 01:07:23,783 Wax walba ayay u sheegtay booliiska. 762 01:07:23,892 --> 01:07:27,886 Ninyahow, markay yimaadaan, waxaan helay 14 rodol xashiish sariirta hoosteeda. 763 01:07:27,997 --> 01:07:29,931 Ma garanaysaa macnaha Malaysia? 764 01:07:32,102 --> 01:07:34,093 Safka dhimashada mar kale. 765 01:07:36,705 --> 01:07:39,732 Waxay qaadan doontaa xoogaa waqti ah intaanan ilaaladayda dejin. 766 01:07:40,510 --> 01:07:41,977 Ma garanaysaa waxa aan ku hadlayo'? 767 01:07:43,179 --> 01:07:44,771 Ma i dareentaa, dhallaan yahow? 768 01:07:46,750 --> 01:07:48,650 Haye, dhallaan, xageed joogtaa? 769 01:07:53,690 --> 01:07:55,954 Bitch ayaa i heshay mar kale! Hooyadey! 770 01:07:56,059 --> 01:07:58,084 Mar kale maaha! Mar kale maaha! Maaha... 771 01:08:04,001 --> 01:08:05,467 Aad u xariif ah. 772 01:08:08,037 --> 01:08:09,163 Sigaarka'. 773 01:08:10,373 --> 01:08:11,919 Waa maxay jahannamada hadda dhacday? 774 01:08:11,945 --> 01:08:13,766 Mid kalena boodhka ayuu qaniiyaa. 775 01:08:13,844 --> 01:08:16,074 Ninkii madowga ahaa ee Maraykanka ahaa, wuu baxay. 776 01:08:19,316 --> 01:08:22,546 Ka bixi tan oo hadda qaado wax kale. 777 01:08:22,652 --> 01:08:24,119 Waayahay? Beddel. 778 01:08:24,955 --> 01:08:26,149 Oh, fiican. 779 01:08:26,257 --> 01:08:28,191 Mexican hoos. 780 01:08:28,292 --> 01:08:29,884 Waayo, tirinta. 781 01:08:31,762 --> 01:08:33,024 Ciise Masiix. 782 01:08:33,130 --> 01:08:36,930 Qorraxdu xitaa ma kor iyo Mexico waxay haysataa maalin kale oo xun. 783 01:08:37,668 --> 01:08:40,535 dhabarka McStarley. Tani waxay noqon doontaa caajis. 784 01:08:41,472 --> 01:08:46,774 Hagaag, qari xumaanta. 785 01:08:47,478 --> 01:08:49,106 Waxaad dhimatayI 786 01:08:50,581 --> 01:08:52,481 Waqti wanaagsan. 787 01:08:52,583 --> 01:08:54,278 Sideed iyo labaatan milyan I D's ayaa la galiyay... 788 01:08:54,385 --> 01:08:55,260 Mar labaad ku dhufo! 789 01:08:55,286 --> 01:08:57,971 watchin' wiilka beaner ah oo dabada laga garaacay. 790 01:08:58,989 --> 01:09:00,457 Xitaa iskuma dayo 791 01:09:18,810 --> 01:09:20,299 Waa madaxayga... 792 01:09:22,413 --> 01:09:24,177 haddana waa saaxiibkayga ugu fiican. 793 01:09:24,916 --> 01:09:26,383 Waxgarad. 794 01:09:28,086 --> 01:09:30,145 Ninku waxa uu ka iibin karayey wasakh god qodaya. 795 01:09:34,758 --> 01:09:36,317 Labadeenaba waa nala iibiyay. 796 01:09:38,630 --> 01:09:39,756 Waan ogahay. 797 01:09:39,865 --> 01:09:42,891 Goldy, waa inaan joojinaa tan. 798 01:09:55,013 --> 01:09:56,708 Aan isaga qabto. Qabo. 799 01:09:58,817 --> 01:10:00,738 Tani run maaha. 800 01:10:00,764 --> 01:10:02,973 Waad maroorsatay tan. 801 01:10:03,055 --> 01:10:05,648 Waxaad u dirtay halkaas si ay u awoodaan sidaan ku samee nin dhaawacmay... 802 01:10:05,757 --> 01:10:07,691 oo hore u daawaday xaaskiisa oo helaysa... 803 01:10:11,496 --> 01:10:15,456 Ha ii sheegin inaadan soo faragelin, sababtoo ah waxaad hore u leedahay. 804 01:10:17,603 --> 01:10:19,729 Sideed iyo labaatan milyan oo qof daawashada wax aan abuuray. 805 01:10:21,473 --> 01:10:24,034 Oo ma aha hal shabakad gabal ka helo. 806 01:10:28,781 --> 01:10:30,544 Aad bay iigu badan tahay, Breck. 807 01:10:31,284 --> 01:10:34,309 Waxaan ula jeedaa, waan ogaa waxa tani asal ahaan ahayd. 808 01:10:34,419 --> 01:10:36,459 Laakiin hadda caadi maaha. 809 01:10:36,485 --> 01:10:37,903 Aad bay u badan tahay. 810 01:10:37,990 --> 01:10:40,089 Hadda waanu ka gudubnay a line ka baxsan 811 01:10:40,102 --> 01:10:41,983 line in aan u maleeyay waanu gudbaynaa. 812 01:10:42,094 --> 01:10:46,531 Waa hagaag. Waa hagaag. Qaar ka mid ah wax yar oo adag in la daawado, okay? 813 01:10:46,632 --> 01:10:48,260 Laakiin waa lama huraan. 814 01:10:49,468 --> 01:10:53,234 Si aad u abuurto riwaayad waxaad u baahan tahay wanaag guys, guys xun iyo dhibanayaasha. 815 01:10:53,339 --> 01:10:54,806 Waa sax? Taasi waa sheeko. 816 01:10:54,907 --> 01:10:58,240 Maya. Kani maaha telefishan in aad qorayso. 817 01:10:58,344 --> 01:10:59,148 Tani waa dhab. 818 01:10:59,174 --> 01:11:02,329 Aad bay u fuckin 'dhab ah, iyo Ma celin karo cuntada. 819 01:11:02,416 --> 01:11:03,405 Dhab ah? 820 01:11:04,784 --> 01:11:05,842 Wax run ah ma jiraan. 821 01:11:05,952 --> 01:11:09,854 CNN, ABC, MTV... 822 01:11:09,956 --> 01:11:13,723 oo dhan soo saaray iyo sidaan oo kale loo maamulay. 823 01:11:15,128 --> 01:11:16,618 Si loo maaweeliyo. 824 01:11:18,098 --> 01:11:20,196 Goldy, ma u malaynaysaa tan nin sharaf badan buu lahaa 825 01:11:20,209 --> 01:11:22,363 sugitaanka korontada kursiga magaalada Guatemala? 826 01:11:25,639 --> 01:11:27,630 Haa. waan sameeyaa 827 01:11:27,741 --> 01:11:29,677 Ina qaniinyo aan mahadin. 828 01:11:29,703 --> 01:11:31,293 Aad baan kaaga dhigay taajir. 829 01:11:31,378 --> 01:11:34,778 Halkan ma soo galin oo koox wada aniga iyo iyada. Ma fahantay? 830 01:11:38,118 --> 01:11:41,019 Labadiinaba waxaad ogaateen waxaad galaysaan. Labadiina. 831 01:11:43,790 --> 01:11:45,118 Waan dhameeyay ka doodista tan. 832 01:11:45,144 --> 01:11:46,875 Waxaad samaysaa doorasho hadda. 833 01:11:46,960 --> 01:11:48,985 Ama adiga ayaa ila jira ama iga soo horjeeda... 834 01:11:50,230 --> 01:11:51,697 laakiin waxaan rabaa jawaabtaada. 835 01:11:55,135 --> 01:11:56,898 Hadda. 836 01:12:03,377 --> 01:12:04,844 Hadda. 837 01:12:07,981 --> 01:12:09,448 Maxay noqon doontaa? 838 01:12:18,525 --> 01:12:19,992 waan dhamayn doonaa bandhiga 839 01:12:20,093 --> 01:12:20,793 Ma samayn kartid bandhiga 840 01:12:20,819 --> 01:12:21,710 Ma rabo inaan maqlo 841 01:12:21,795 --> 01:12:23,120 Adigu sidaas oo kale ayaad tan u garanaysaa! 842 01:12:23,146 --> 01:12:24,381 Ma rabo inaan maqlo! 843 01:12:24,465 --> 01:12:27,559 - Waxaan ku laabanayaa kormeerayaasha. - Goldman! Dahab! 844 01:12:38,513 --> 01:12:41,573 Fikrad kasta sida aad u qosol badan tahay ka dhawaajisay 24 saac ee la soo dhaafay? 845 01:12:41,682 --> 01:12:44,879 Waa maxay, ma waxaad isku dayaysaa badbaadi qaar ka mid ah dhillo goddamn? 846 01:12:54,662 --> 01:12:56,687 Waxaan isku dayay inaan ku badbaadiyo. 847 01:13:28,864 --> 01:13:29,831 Wacan 848 01:13:35,437 --> 01:13:38,270 - Haye! - Hey, Yank! 849 01:13:38,373 --> 01:13:40,074 Xagee joogtay habeenkii oo dhan? 850 01:13:40,100 --> 01:13:41,595 Waa ku filan yahay! 851 01:13:42,711 --> 01:13:43,678 Ku filan? 852 01:13:46,549 --> 01:13:49,517 Waxaad u malaynaysaa this yar Mexican Geezer ayaa ku filan? 853 01:13:50,219 --> 01:13:52,312 Xaar! Xataa nalama bilaabin. 854 01:13:54,089 --> 01:13:55,317 Mar kale ku dhufo. 855 01:13:56,792 --> 01:13:58,658 Quruxda! 856 01:14:02,865 --> 01:14:03,751 Maxay kula tahay? 857 01:14:03,777 --> 01:14:05,450 Waxaa laga yaabaa inaan isaga halkan ka garaaco, Yank. 858 01:14:07,936 --> 01:14:09,267 Is taag, fucker! 859 01:14:11,908 --> 01:14:15,207 Waad soo baxday! Ma jeceshahay taas, Yank? 860 01:14:16,446 --> 01:14:18,606 Haa, Yank. 861 01:14:19,882 --> 01:14:22,613 Waxa aan kuu soo dejiyay ciidan ahaan... aniga oo kale. 862 01:14:22,719 --> 01:14:24,778 Ciidamada gaarka ah, SAS. 863 01:14:24,888 --> 01:14:26,685 Aniga iyo adiga, wax badan ayaanu wadaagnay. 864 01:14:26,789 --> 01:14:29,383 Waxba nagamaan helin, aniga iyo adiga. 865 01:14:29,492 --> 01:14:31,377 Taasi waa iga niyad-jab. 866 01:14:31,403 --> 01:14:33,475 Taasi waxay kaa dhigaysaa mid jilicsan. 867 01:14:34,297 --> 01:14:37,357 Laakiin aniga maaha. Aniga ayaa ah heshiiska dhabta ah. 868 01:14:40,703 --> 01:14:43,331 Tani... waan kuu samayn doonaa 869 01:14:49,412 --> 01:14:51,039 Gub, dhallaan, gub! 870 01:14:59,790 --> 01:15:01,417 Ciyaartu way socotaa 871 01:15:45,704 --> 01:15:47,864 - Waa maxay meeshaas? - Ma garanayo. 872 01:16:43,228 --> 01:16:44,593 Conrad. 873 01:17:42,188 --> 01:17:43,815 Kac! 874 01:17:51,364 --> 01:17:52,194 Kaalay! 875 01:18:02,341 --> 01:18:03,308 Wareeg! 876 01:18:16,188 --> 01:18:17,212 Xaar 877 01:18:18,624 --> 01:18:21,753 - Waa inaad i kaftan tahay. - I tijaabi. 878 01:18:30,504 --> 01:18:32,938 Isha dibida! Kaalay, Yank! 879 01:18:34,808 --> 01:18:36,867 Is tus! 880 01:18:36,977 --> 01:18:38,467 I gal godkaas. 881 01:18:46,086 --> 01:18:48,452 Is tus! Waan saxan doonaa iyada oo loo marayo wadnahaaga fuckin '. 882 01:18:48,555 --> 01:18:50,455 Ina qaniinyo. 883 01:18:50,557 --> 01:18:52,582 Kac. Kac. Kaalay 884 01:18:58,900 --> 01:19:00,094 Kaalay, Yank! 885 01:19:03,570 --> 01:19:05,003 Allaw. 886 01:19:05,939 --> 01:19:08,170 Taasi waa wax weyn. Kaamirooyinka gubtay. 887 01:19:08,276 --> 01:19:09,641 Labada kamaradoodba waa gubteen. 888 01:19:09,667 --> 01:19:11,031 Waxba kama harin gudaha. 889 01:19:17,117 --> 01:19:18,675 Orod, dhallaan. Tag Tag 890 01:19:22,790 --> 01:19:23,757 Haa! 891 01:19:29,630 --> 01:19:31,460 Gacantaada i sii. 892 01:19:33,434 --> 01:19:35,163 Maxaad qabanaysaa? 893 01:21:17,673 --> 01:21:18,799 Haye, ilmo. 894 01:21:22,245 --> 01:21:24,145 xaar qudus! Waa Jack! 895 01:21:24,247 --> 01:21:26,841 Haa! Haa! 896 01:21:28,818 --> 01:21:30,216 Waa hagaag! 897 01:21:43,367 --> 01:21:45,459 Aan tagno gacaliye. 898 01:23:48,326 --> 01:23:49,293 Aan tagno. 899 01:23:50,729 --> 01:23:52,424 Kaliya aniga iyo adiga. 900 01:23:53,164 --> 01:23:54,632 Aan dheesho, dameer. 901 01:23:55,468 --> 01:23:57,129 Maanta maaha. 902 01:24:05,210 --> 01:24:07,736 Ma yeeli doono, ninyahow. Ma boodi doono. 903 01:24:10,516 --> 01:24:11,608 Iska daa. 904 01:24:32,071 --> 01:24:33,595 - Hagaag, markaa xaggee bay joogaan? - waan eegayaa. 905 01:24:33,706 --> 01:24:35,071 - Kaalay. - waan eegayaa. 906 01:24:35,174 --> 01:24:37,369 Aaway Soo hel. 907 01:24:37,476 --> 01:24:39,808 Ilaahay dartiis. Waa maxay, ma haysatid kamarad halkan hoose? 908 01:24:39,912 --> 01:24:41,045 Ma u ekaa Jacques Cousteau? 909 01:24:41,071 --> 01:24:42,133 Ma sameeyo godadka biyaha hoostooda. 910 01:24:42,215 --> 01:24:42,940 Sidaa darteed, dhibco dhintay. 911 01:24:42,966 --> 01:24:44,173 Eddie, maxaad haysaa? 912 01:24:44,850 --> 01:24:46,317 Waxba maan helin. 913 01:24:47,853 --> 01:24:49,411 Masiix dartiis. 914 01:25:03,369 --> 01:25:05,269 helay isaga. Wuxu joogaa kanyonka. 915 01:25:05,371 --> 01:25:07,431 Waxaan leeyahay xaglo, xaglo badan. 916 01:25:07,541 --> 01:25:09,702 Hoos u dhig qaybta tooska ah. 917 01:25:09,810 --> 01:25:11,641 Aaway wiilkaygii McStarley? 918 01:25:43,109 --> 01:25:45,839 Haa. Maalmo farxadeed. 919 01:25:45,946 --> 01:25:47,413 Hadda dhammayn weyn. 920 01:25:47,514 --> 01:25:50,176 Waxaad caawisay maniackan wakhtiga oo dhan... 921 01:25:50,283 --> 01:25:53,651 wax la maroorsaday. 922 01:25:55,289 --> 01:25:56,984 Bandhig wanaagsan ayuu soo bandhigay. 923 01:25:57,725 --> 01:25:59,316 Laf baan ku tuuray. 924 01:26:00,427 --> 01:26:01,724 Hey, Yank! 925 01:26:01,828 --> 01:26:04,228 Ma i raadisaa, xaar yahow? 926 01:26:04,331 --> 01:26:05,805 Waad dheeshaa, Yank? 927 01:26:05,831 --> 01:26:08,225 Aan ku aragno adiga oo dheel dheelaya hadda! 928 01:26:13,974 --> 01:26:16,204 - Kaalay, futada yahow! - Cocksucker. 929 01:26:16,309 --> 01:26:16,956 Is tus! 930 01:26:16,982 --> 01:26:18,599 Waan ka afuufi doonaa kubbadaha fuckinkaaga! 931 01:26:18,679 --> 01:26:19,703 Ku raaxaysan. 932 01:26:21,883 --> 01:26:24,374 - Xaar - Ma rabtaa wax kale, fucker? 933 01:26:24,485 --> 01:26:25,713 kaalay! 934 01:26:25,820 --> 01:26:28,344 Aan u dhameyno ninkaan nin! 935 01:26:47,141 --> 01:26:48,233 Haye! 936 01:26:51,245 --> 01:26:53,305 tus madaxaaga bidaarta leh, hooyadey! 937 01:27:25,914 --> 01:27:27,574 Show waa dhamaaday, Yank! 938 01:27:29,952 --> 01:27:31,234 Maxay kula tahay kani? 939 01:27:31,260 --> 01:27:32,343 Xaflad lebis qurxoon? 940 01:27:36,959 --> 01:27:39,655 - Kaliya waxaan ahay sawir qaade. - Film kan. 941 01:27:52,074 --> 01:27:53,599 Christmas-ka wanaagsan. 942 01:28:49,065 --> 01:28:50,032 Kaalay! 943 01:28:50,133 --> 01:28:50,941 Hooyadeyda! 944 01:28:50,967 --> 01:28:52,058 Sidee u jeceshahay tan? 945 01:28:55,339 --> 01:28:57,533 Kaalay, Jack! Haa! Halkaa tag! 946 01:28:57,640 --> 01:28:59,267 Kaalay, diiqadu! 947 01:29:07,484 --> 01:29:08,576 Xaar! 948 01:29:38,515 --> 01:29:41,609 Jack. Maya, maya. 949 01:29:57,101 --> 01:30:00,070 Ma jiro wax aan samayno sida madadaalada isbedel samayn doona, sax? 950 01:30:00,170 --> 01:30:01,637 Kaliya ka fikir. 951 01:30:01,738 --> 01:30:04,230 Kaliya qaar ka mid ah ciyaaraha iyo filimada aan samayno... 952 01:30:04,342 --> 01:30:07,106 waxay ka caawisaa inay baxsadaan dunidaas u galay 'em. 953 01:30:07,212 --> 01:30:07,922 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 954 01:30:07,948 --> 01:30:09,501 Taasi waa kuraynimo, sax? Dhalinyaro... 955 01:30:09,581 --> 01:30:10,992 - Waa dhalinyaro. 956 01:30:11,018 --> 01:30:12,597 - Haddaba, ka waran carruurta? 957 01:30:14,051 --> 01:30:17,283 Caruurta meeraha oo dhan way awoodaan soo gal oo markhaati dil toos ah? 958 01:30:17,388 --> 01:30:18,410 Haa, hubaal. Waxay awoodaan. 959 01:30:18,436 --> 01:30:19,847 Haddii ay haystaan kaarka deynta. 960 01:30:19,924 --> 01:30:22,017 Fiiri, Donna, annagu, madadaalada ahaan... 961 01:30:22,127 --> 01:30:25,119 Wax walba ma dawaari karo waxaan u samaynaa carruurta. 962 01:30:25,230 --> 01:30:28,757 Waa mas'uuliyadda waalidka si ay ula socdaan waxa ay caruurtoodu daawadaan. 963 01:30:28,867 --> 01:30:31,665 Taasi waa cop-out, Ian, waadna ogtahay. 964 01:30:31,769 --> 01:30:33,669 Waa inaad qaadataa xilka qaar. 965 01:30:33,771 --> 01:30:35,966 Donna, anigu qofna kuma qasbayo si aad u gasho oo u dhegeysato. 966 01:30:36,074 --> 01:30:37,750 Waxaan abuuraa bandhigyada dadka jecel inay daawadaan. 967 01:30:37,776 --> 01:30:39,125 Ma abuurin dalabka. 968 01:30:39,210 --> 01:30:41,770 Dadku waxay jecel yihiin inay daawadaan rabshadaha. 969 01:30:41,880 --> 01:30:43,609 had iyo jeer way haystaan. 970 01:30:43,715 --> 01:30:45,182 Malaha mar walba way dhici kartaa. 971 01:30:47,018 --> 01:30:51,011 Markii aan dhameeyay waraysigan, Hal nin baan ka cadhooday... 972 01:30:52,057 --> 01:30:53,854 Ian Breckel. 973 01:30:55,294 --> 01:30:58,057 Hadda waxaan ogaaday in falcelintaydu ay ahayd mid fudud. 974 01:30:58,830 --> 01:31:02,231 24-kii saac ee lasoo dhaafay, malaayiin wuxuu soo galay mareegaha uu leeyahay. 975 01:31:02,333 --> 01:31:05,531 Oo guushiisii anigu kama xanaaqi doono. 976 01:31:06,705 --> 01:31:08,502 Waan murugooday. 977 01:31:10,743 --> 01:31:12,209 Inteenna u abaalgudina... 978 01:31:14,379 --> 01:31:16,211 kuweenna daawada... 979 01:31:18,784 --> 01:31:21,753 ma nala xukumay? 980 01:31:25,257 --> 01:31:29,284 Ilaa berri, tani waa Donna Sereno. 981 01:31:36,335 --> 01:31:38,667 Waad ku farxi doontaa inaad ogaato waxay heleen jasiiradda. 982 01:31:38,771 --> 01:31:41,171 Ciidanka Badda SEALs waxay halkaas joogi doonaan hal saac gudaheed. 983 01:31:43,742 --> 01:31:45,209 Aad bay u daahday. 984 01:31:50,951 --> 01:31:52,851 Hey, Breck, iska hubi. 985 01:31:54,654 --> 01:31:57,554 - Afartan milyan. - 171 waddan oo adduunka ah. 986 01:31:57,656 --> 01:32:00,591 Bella, waxaad haysataa mid cusub Highlights gariiradda gooyaa? 987 01:32:00,693 --> 01:32:02,160 La sameeyay 988 01:32:02,261 --> 01:32:05,095 Orod taas ilaa aan ka soo celineyno guuleystahayagii. 989 01:32:06,266 --> 01:32:07,927 Waxaan duubi doonnaa xaflad xiritaanka. 990 01:32:08,969 --> 01:32:10,436 Waanu samaynay, Breck. 991 01:32:17,277 --> 01:32:18,493 maxaa helay 992 01:32:18,519 --> 01:32:21,102 Waa nala arkay. Ciidamada badda ee Maraykanka. 993 01:32:23,316 --> 01:32:25,409 Sideed u rabtaa inaad u ciyaarto? 994 01:32:25,517 --> 01:32:27,076 Choppers waaweyn halkan? 995 01:32:27,187 --> 01:32:27,977 Maya. Kaliya kaaga. 996 01:32:28,003 --> 01:32:30,477 Waxay qaateen shaqaalihii dejinta dib ugu noqda dhul weynaha. 997 01:32:32,592 --> 01:32:34,209 Waa hagaag. alaabtayda waan ururin doonaa 998 01:32:34,235 --> 01:32:36,280 Waxaad igula kulmi doontaa chopper-ga 10 daqiiqo gudahood. 999 01:32:37,364 --> 01:32:39,060 Iyo shaqaalihii? 1000 01:32:39,166 --> 01:32:42,828 Haddii ciidanku yimaado, waa ii soo socda, ma aha iyaga. 1001 01:32:43,870 --> 01:32:45,804 Waa dabadayda shiilaya. 1002 01:32:49,109 --> 01:32:50,702 Igu kulan 10 daqiiqo gudaheed meesha wax lagu kariyo. 1003 01:32:50,811 --> 01:32:51,778 Hi. 1004 01:32:54,148 --> 01:32:55,115 Maxaa jira? 1005 01:32:59,686 --> 01:33:01,745 Meel u socda, Breck? 1006 01:33:01,855 --> 01:33:02,594 been baad ii sheegtay. 1007 01:33:02,620 --> 01:33:04,145 xageed u socotaa cadaabta? 1008 01:33:04,225 --> 01:33:06,989 - Maxaa jira? - Maxaa jira? Ciidanka badda ayaa soo socda. 1009 01:33:07,094 --> 01:33:08,557 Halkan kaliya kama tagi kartid qof walba. 1010 01:33:08,583 --> 01:33:10,451 Waxaad ku ballan qaaday in aad na daryeeli lahaa. 1011 01:33:10,530 --> 01:33:12,101 Waxaad ballan qaaday inaan ku raacayno. 1012 01:33:12,127 --> 01:33:13,456 Arrimuhu way is beddeleen, Goldy. 1013 01:33:13,533 --> 01:33:16,264 fuck taas. Waxaan u sheegi doonaa qof walba, shithead. 1014 01:33:16,370 --> 01:33:17,788 Bella, Eddie, Julie.. 1015 01:33:17,814 --> 01:33:19,296 Waxaan u sheegayaa 'qof walba. 1016 01:33:19,373 --> 01:33:21,967 Waanu imanaynaa, ama waad heli doontaa Rabshado fuckin weyn gacmahaaga. 1017 01:33:22,076 --> 01:33:24,132 Waayahay, waayahay waan ku qaadayaa, sax? 1018 01:33:24,158 --> 01:33:25,934 Waxaan ku siinayaa hal milyan, lacag caddaan ah. 1019 01:33:26,012 --> 01:33:28,880 Hal milyan? Waxaan ka hadalnay ilaa shan boqolkiiba shabagga. 1020 01:33:28,983 --> 01:33:31,816 Malaayiin baad igu leedahay, malyuun ma aha. 1021 01:33:31,919 --> 01:33:33,866 Waxaad tahay farsamayaqaan, khadka ka hooseeya. 1022 01:33:33,892 --> 01:33:35,243 Dib uma soo noqon kartid. 1023 01:33:35,323 --> 01:33:38,121 Ma helo... Hooyado wasmo ah gabal... 1024 01:33:54,476 --> 01:33:57,467 Ha, ha yeelin! Jooji! 1025 01:33:57,578 --> 01:33:59,637 Jooji! Fadlan, maya. Ha samayn! 1026 01:34:28,710 --> 01:34:31,804 Hambalyo. Waad guulaysatay 1027 01:34:32,514 --> 01:34:33,503 Xor baad tahay 1028 01:34:35,083 --> 01:34:37,278 Ka waran in bamkan lugtayda laga saaro? 1029 01:34:52,668 --> 01:34:54,226 Ku raaxayso noloshaada cusub. 1030 01:34:54,337 --> 01:34:55,963 Haye! 1031 01:34:56,905 --> 01:34:58,736 Ha qaadin xanaaqa. 1032 01:34:58,840 --> 01:35:00,808 Aaway lacagtaydii fuckin? 1033 01:35:02,145 --> 01:35:04,592 Waa inaad ku faraxsan tahay waxa aan ku siinayo. 1034 01:35:04,618 --> 01:35:05,628 Nin xor ah baad tahay. 1035 01:35:05,715 --> 01:35:07,307 Aniga iyo adiga ayaa qabanqaabinay. 1036 01:35:08,184 --> 01:35:11,414 Waxaan ku siinayaa bandhig wanaagsan, waan ku guuleystay... 1037 01:35:12,521 --> 01:35:14,046 waxaad iga dhigtaa nin xor ah. 1038 01:35:14,157 --> 01:35:17,285 Laakiin nin xor ah wuxuu u baahan yahay a bangiga weyn, saaxiibkay. 1039 01:35:19,095 --> 01:35:21,586 Aniga iyo adiga, heshiis baa na dhex maray. 1040 01:35:21,697 --> 01:35:24,824 Heshiisku waa wax kasta oo aan rabo inuu noqdo. 1041 01:35:24,933 --> 01:35:28,131 Waad guulaysatay sababtoo ah waan ku oggolaaday inaad guuleysato. 1042 01:35:31,007 --> 01:35:32,568 Halkan ku hay. 1043 01:35:32,594 --> 01:35:34,934 isla markiiba waan soo laaban doonaa 1044 01:36:19,089 --> 01:36:21,057 - Maxaa dhacaya? - Si adag u fadhiiso. 1045 01:36:31,602 --> 01:36:33,160 Ha i taaban. 1046 01:36:48,485 --> 01:36:50,044 isla markiiba waan soo laaban doonaa 1047 01:37:16,147 --> 01:37:17,614 Ma heshay qiiq dheeraad ah? 1048 01:37:19,617 --> 01:37:22,313 Waxaan u maleynayaa inaan u qalmo mid ka dib maalintii aan lahaa, wiilal. 1049 01:37:25,390 --> 01:37:27,915 Nin wanaagsan. Ma heli karaa iftiin? 1050 01:37:58,923 --> 01:38:00,764 Aamus, qaniinyo xunxun! 1051 01:38:00,790 --> 01:38:02,783 Afkaaga iska xidh! 1052 01:38:02,861 --> 01:38:07,127 Mid idinka mid ah, Waan ku afuufi doonaa! 1053 01:38:10,702 --> 01:38:13,001 Ka bilow adiga, afar indhood. 1054 01:38:13,105 --> 01:38:14,572 xagee joogaa? 1055 01:38:15,874 --> 01:38:19,071 - Halkee buu joogaa? - Ma garanayo. 1056 01:38:22,214 --> 01:38:23,181 fuck! 1057 01:38:23,281 --> 01:38:24,541 Ma waxaad rabtaa xaqiiqo? 1058 01:38:24,567 --> 01:38:26,640 Waa tan xaqiiqadayda foolxumada ah! 1059 01:38:26,719 --> 01:38:28,580 Ilaahay kuma caawin doono! 1060 01:38:28,606 --> 01:38:30,043 Waan ku caawin karaa! 1061 01:38:31,657 --> 01:38:35,525 Aamus! Adiga! fulay baad tahay! 1062 01:38:35,628 --> 01:38:37,096 Aamus! 1063 01:38:39,131 --> 01:38:40,975 Hel amar fucking ah halkan! 1064 01:38:41,001 --> 01:38:42,785 xageed u socotaa? 1065 01:38:47,439 --> 01:38:50,238 Hadda, miyaan helay dareenkaaga xun? 1066 01:39:17,270 --> 01:39:18,931 Ha dhaqaaqin, qoor cas. 1067 01:39:26,546 --> 01:39:28,138 Waad ku mahadsan tahay bandhiga 1068 01:39:28,248 --> 01:39:30,113 Bandhiga wali ma dhamaan 1069 01:39:32,752 --> 01:39:34,549 waan ku dilayaa 1070 01:39:36,390 --> 01:39:37,856 anigana waan ku dili doonaa gacaliye. 1071 01:39:37,957 --> 01:39:39,686 Haa, wax kasta ha ahaatee, waxaad fuckin 'hillbilly. 1072 01:40:05,419 --> 01:40:06,750 Kac. 1073 01:40:09,823 --> 01:40:10,755 Kac! 1074 01:40:20,067 --> 01:40:21,534 Indhaha iga eeg. 1075 01:40:26,073 --> 01:40:29,042 Ma ku raaxaysanaysaa daawashada waxaas oo dhan? 1076 01:40:36,651 --> 01:40:38,015 ma yaa? 1077 01:40:38,119 --> 01:40:39,746 waan ka xumahay 1078 01:40:42,523 --> 01:40:43,990 Aad bay u daahday. 1079 01:41:37,546 --> 01:41:38,638 fadhiiso 1080 01:41:39,581 --> 01:41:40,548 Haa. 1081 01:41:50,092 --> 01:41:52,025 Iska daa, Yank. 1082 01:41:53,128 --> 01:41:55,062 Tan iskaa-wax-u-qabso uguma aanan bixin. 1083 01:41:55,931 --> 01:41:58,331 Qofna ma helin wax uusan u qalmin. 1084 01:42:00,403 --> 01:42:02,030 Runtii ma aanan rabin inaan kula dagaalamo. 1085 01:42:02,138 --> 01:42:03,571 Ciil. 1086 01:42:03,673 --> 01:42:05,402 Ma aha dibi dhal. 1087 01:42:07,008 --> 01:42:10,843 Ciidankii... mid walba ayay ii soo direen jahannamo dhulkan fuckin '. 1088 01:42:10,947 --> 01:42:12,574 kaliya inay sameeyaan dilkooda'. 1089 01:42:13,282 --> 01:42:14,909 Dabadeed way i dafireen. 1090 01:42:15,017 --> 01:42:17,815 Afar sano oo xabsi Afrikaan ah... 1091 01:42:17,920 --> 01:42:22,049 dabada ka qaad laba jeer a maalin by fuckin 'dhalatay. 1092 01:42:24,861 --> 01:42:26,328 Taasi waa dibi dhal. 1093 01:42:27,096 --> 01:42:28,688 Waxay u egtahay inaad nolol adag soo martay. 1094 01:42:31,601 --> 01:42:32,829 Haa. 1095 01:42:32,935 --> 01:42:34,563 Wax wanaagsan waa dhamaatay. 1096 01:43:50,248 --> 01:43:52,340 Halkan naga saar hadda! 1097 01:43:58,623 --> 01:44:00,523 Duul waxa fuqarada ah! 1098 01:44:28,653 --> 01:44:29,779 Xaar!